"del camerún y nigeria" - Translation from Spanish to Arabic

• الكاميرون ونيجيريا
• للكاميرون ونيجيريا
• الكاميروني والنيجيري

Existen arreglos en vigor para compartir personal y bienes con la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria, que continuarán en 2011.
وعقدت ترتيبات مع لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة بشأن تقاسم الأصول والموظفين وستظل هذه الترتيبات قائمة في عام 2011.

Recursos necesarios para financiar el apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
الاحتياجات المتعلقة بدعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

ii) Apoyo sustantivo del Camerún y Nigeria a la labor del equipo de observadores civiles en las zonas fronterizas
' 2` دعم الكاميرون ونيجيريا بصورة متواصلة لعمل فريق المراقبين المدنيين في المناطق الجدودية

La prestación de apoyo a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria mejorará la estabilidad, el desarrollo y el bienestar en la región respectiva.
فتقديم الدعم للجنة المختلطة للكاميرون ونيجيريا يُحَسِّن الاستقرار والتنمية والرفاه في المنطقة المعنية.

Ese equipo está integrado por representantes del Camerún y Nigeria y las Naciones Unidas.
ويضم فريق المراقبين ممثلين عن الكاميرون ونيجيريا والأمم المتحدة.

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة 000 303 9 دولار

La Comisión Consultiva recuerda que estas necesidades están incluidas en un acuerdo de participación en la financiación de los gastos con la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria.
وتذكر اللجنة بأن هذه الاحتياجات تخضع لترتيب تقاسم التكاليف مع لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة.

El equipo de las Naciones Unidas de observadores civiles de la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria también colabora con el comité de seguimiento.
ويعمل فريق مراقبي الأمم المتحدة المدنيين التابع للجنة المشتركة بين الكاميرون ونيجيريا مع لجنة المتابعة أيضا.

iii) Número de reuniones del Comité de seguimiento sobre la Península de Bakassi con la participación del Camerún y Nigeria
' 3` عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

iv) Mantenimiento del número de reuniones del Comité de seguimiento sobre la península de Bakassi con la participación del Camerún y Nigeria
' 4` الحفاظ على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
واو - الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

La Comisión Mixta mantuvo el número de reuniones del Comité de Seguimiento sobre la península de Bakassi con la participación del Camerún y Nigeria.
وأبقت اللجنة المشتركة على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا.

iii) Mayor número de reuniones del Comité de Seguimiento sobre la península de Bakassi con la participación del Camerún y Nigeria
' 3` زيادة عدد اجتماعات لجنة المتابعة على شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

Además, mi Representante Especial para el África occidental siguió prestando apoyo a las actividades de la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria en su calidad de Presidente.
وفضلا عن ذلك واصل سعيد جينيت، ممثلي الخاص في غرب أفريقيا دعم أنشطة لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة، بوصفه رئيسا للجنة.

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة المختلطة للكاميرون ونيجيريا

D. Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دال - اللجنة المشتركة للكاميرون ونيجيريا

Después de que la Corte anunciara su decisión el 10 de octubre de 2002, el Secretario General invitó a los Presidentes del Camerún y Nigeria a una segunda cumbre tripartita que se celebró en Ginebra el 15 de noviembre de 2002.
6 - وفي أعقاب إعلان المحكمة لحكمها في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وجه الأمين العام دعوة إلى الرئيسين الكاميروني والنيجيري لحضور مؤتمر قمة ثلاثية ثانٍ في جنيف في 15 تشرين الثاني/نوفمبر عام 2002.