"del centro regional de capacitación" - Translation from Spanish to Arabic

• المركز الإقليمي للتدريب
• مركز التدريب الإقليمي

Construcción del Centro Regional de Capacitación y Conferencias; cuestiones regionales, en el marco del Centro Regional de Servicios
تشييد المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات؛ القضايا الإقليمية كما هو الحال في بند مركز الخدمات الإقليمي

El número total de participantes en los actos del Centro Regional de Capacitación y Conferencias fue de 6.391
بلغ العدد الإجمالي للمشاركين في المناسبات المنظمة في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 391 6 مشاركاً

El programa de formación se imparte en la sede del Centro Regional de Capacitación sobre el Mantenimiento de la Paz en Harare (Zimbabwe).
ويجري هذا البرنامج التدريبي في مقر المركز الإقليمي للتدريب في مجال حفظ السلام في هراري، زمبابوي.

Director del Centro Regional de Capacitación para la Lucha contra las Drogas.
مدير المركز الإقليمي للتدريب على مكافحة المخدرات.

Indicadores principales del desempeño para las funciones del Centro Regional de Capacitación y Conferencias
مؤشرات الأداء الرئيسية لمهام المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

5.4 Apoyo efectivo y eficiente a los clientes del Centro Regional de Capacitación y Conferencias
5-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة للمستفيدين من خدمات المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

El número total de participantes en actividades del Centro Regional de Capacitación y Conferencias fue de 6.391
بلغ العدد الإجمالي للمشاركين في المناسبات التي نظمت في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

Logrado; el número total de participantes en los actos del Centro Regional de Capacitación y Conferencias fue de 6.391
تحقق؛ حيث بلغ العدد الإجمالي للمشاركين في الفعاليات التي نظمت في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 391 6 مشاركا

2.3 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
2-3 تقديم دعم متسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى العملاء

Director Adjunto del Centro Regional de Capacitación para la Lucha contra las Drogas; docente auxiliar del Centro Regional de Capacitación para la Lucha contra las Drogas; Jefe de la lucha contra el tráfico ilícito de drogas en la región septentrional de Côte d ' Ivoire.
نائب مدير المركز الإقليمي للتدريب على مكافحة المخدرات؛ والمساعد التعليمي للمركز الإقليمي للتدريب على مكافحة المخدرات؛ ورئيس مكافحة المخدرات في المنطقة الشمالية من كوت ديفوار.

Las actividades de capacitación y otras conexas fueron acogidas por el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible y ejecutadas conjuntamente por personal de ONU-SPIDER e instructores del Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aeroespaciales.
واستضافت وزارة البيئة والتنمية المستدامة برنامج التدريب والأحداث ذات الصلة، وتشارك في تنفيذ تلك الأنشطة موظفو برنامج سبايدر ومدربون من المركز الإقليمي للتدريب على المسح الفضائي الجوي.

3.4 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
3-4 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

2.4 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
2-4 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

En esta Sección también se encuentran los servicios de apoyo al usuario, redacción de especificaciones, gestión del Centro Regional de Capacitación y Conferencias y los trámites de llegada y salida.
ويدخل ضمن هذا القسم أيضا مكتب دعم العملاء، وكتابة المواصفات، وإدارة المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتسجيل الوصول والمغادرة.

2.4 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
4-2 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة من قبل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

: Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
الإنجاز المتوقع 3-4: تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

4.5 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
4-5 تقديم دعم متسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

: Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
الإنجاز المتوقع 2-4: تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

Logro previsto 5.4: Apoyo efectivo y eficiente a los clientes del Centro Regional de Capacitación y Conferencias
الإنجاز المتوقع 5-4: توفير الدعم بفعالية وكفاءة للعملاء في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

Esas actividades también incluirían el funcionamiento del Centro Regional de Capacitación de Nairobi.
وتشمل الأنشطة أيضا تشغيل مركز التدريب الإقليمي خارج نيروبي.