"del comité de expertos en" - Translation from Spanish to Arabic

• للجنة الخبراء المعنية
• لجنة الخبراء المعنية
• للجنة خبراء
• في لجنة خبراء
• لجنة الخبراء في
• التي قامت بها لجنة خبراء
• للجنة الخبراء في مجال
• إلى لجنة الخبراء

Fragmento del informe de la 36ª reunión del Comité de Expertos en Farmacodependencia
مقتطف من تقرير الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير

Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional
الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Fechas propuestas y proyecto de programa provisional de la primera reunión del Comité de Expertos en Administración Pública
المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الأول للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Nombramiento de 24 expertos del Comité de Expertos en Administración Pública
تعيين 24 خبيرا في لجنة خبراء الإدارة العامة

Programa provisional y documentación del primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ووثائقه

de organización Fechas propuestas y proyecto de programa provisional de la segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública
المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الثاني للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional
الدورة الثانية للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ووثائقها

Labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
عمل لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas sobre su 18º período de sesiones
تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دورتها الثامنة عشرة

Petición de cambio de fechas para la celebración del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
طلب بتغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Solicitud de cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

En la actualidad la Sra. Bechtel es miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.
السيدة بكتيل حاليا عضو في لجنة خبراء الإدارة العامة.

Miembro del Comité de Expertos en derecho internacional establecido por el Servicio Jurídico de la Comisión de la Unión Europea.
وعضو لجنة الخبراء في القانون الدولي التي أنشأتها الدائرة القانونية التابعة للجنة الاتحاد الأوروبي.

Su contenido se basa en el análisis de la labor sustantiva del Comité de Expertos en Administración Pública y las actividades llevadas a cabo recientemente por la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
ويستند التقرير إلى تحليل الأعمال الفنية التي قامت بها لجنة خبراء الإدارة العامة والأنشطة التي اضطلعت بها مؤخرا شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

1. Nueva York, Naciones Unidas, 5 a 9 de abril de 2003, segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública.
1 - نيويورك، الأمم المتحدة، 5-9 نيسان/أبريل 2003، الاجتماع الثاني للجنة الخبراء في مجال الإدارة العامة.

El subprograma se llevaría a cabo mediante las actividades del Comité de Transportes Interiores y sus órganos subsidiarios, así como del Comité de Expertos en transporte de mercaderías peligrosas, y en el sistema armonizado a nivel mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos, del Consejo Económico y Social, al que presta servicios la secretaría de la CEPE.
وسيتم تنفيذه من خلال أنشطة لجنة النقل الداخلي وهيئاتها الفرعية بالإضافة إلى لجنة الخبراء التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم مع الصعيد العالمي لتصنيف وتوسيم الكيماويات، التي تخدمها أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.