"del comité interinstitucional sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية
• اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية
• للجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية
• للجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية
• واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية
• في الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن
• اللجنة المشتركة بين الوكالات بشأن

A escala interinstitucional, el FNUAP sigue siendo un miembro activo del Comité Interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros y ha participado en los grupos de tareas siguientes:
32 - على الصعيد المشترك بين الوكالات، يواصل الصندوق مشاركته النشطة في الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن المرأة والمساواة بين الجنسين، فقد شارك في أفرقة العمل المنبثقة عن ذلك الاجتماع وهي:

En su calidad de administrador de tareas para los capítulos 7 y 21 del Programa 21 relativos a los asentamientos sostenibles y a la gestión de los desechos, ONU-Hábitat ha participado en las reuniones del Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible.
56 - يشارك موئل الأمم المتحدة كمدير مهام طبقاً للفقرتين 7 و21 من جدول أعمال القرن 21، فيما يتعلق بالإدارة المستدامة للمستوطنات والغابات في اجتماعات اللجنة المشتركة بين الوكالات بشأن التنمية المستدامة.