"del director general sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • من المدير العام عن
        
    • للمدير العام عن
        
    • من المدير العام بشأن
        
    • المدير العام على
        
    • للمدير العام بشأن
        
    • المدير العام حول
        
    • المدير العام قيد اﻻستعراض على
        
    • الصادرة عن المدير العام للمنظمة بشأن
        
    • كبير الموظفين التنفيذيين عن
        
    • من المدير العام تتعلق
        
    Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2003 UN التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003
    Informes anuales del Director General sobre las actividades de la Organización correspondientes a 1995 y 1996 UN التقريران السنويان المقدمان من المدير العام عن أنشطة المنظمة في العامين ٥٩٩١ و٦٩٩١
    3. Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001. UN 3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.
    3 Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización ) UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام ٨٩٩١
    INFORME ANUAL del Director General sobre LAS ACTIVIDADES UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة
    28. La Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre consultas con Estados no miembros (IDB.26/14 y Corr.1) y un documento de sesión sobre el mismo tema (IDB.26/CRP.6). UN 28- كان معروضا على المجلس تقرير مقدم من المدير العام بشأن المشاورات مع الدول غير الأعضــاء IDB.26/14) و Corr.1) وورقة غرفة اجتماعات حول نفس الموضوع (IDB.26/CRP.6).
    Observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo UN تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي
    II. INFORME ANUAL del Director General sobre LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN EN 2001 UN ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001
    Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2007 UN التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007
    Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2009 UN التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009
    7. En la 86ª reunión, los mandantes de la OIT trataron, en una sesión especial, del informe más reciente del Director General sobre la situación de los trabajadores en los territorios árabes ocupados. UN ٧- ناقشت اﻷطراف المكونة لمنظمة العمل الدولية في اجتماع خاص، خلال الدورة السادسة والثمانين، آخر تقرير مقدم من المدير العام عن حالة العمال العرب في اﻷراضي العربية المحتلة.
    Tema 4. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 1997 UN البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١
    II. INFORME ANUAL del Director General sobre LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN EN 2001 16 3 UN الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001
    a) Tomó nota del Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001 (IDB.25/2); UN (أ) أحاط علما بالتقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 (IDB.25/2)؛
    II. INFORME ANUAL del Director General sobre LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN UN الثاني- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2000
    Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2001 UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001
    Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2002 UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في سنة 2002
    Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005
    Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2008 UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008
    25. El 29 de abril, el Comité tuvo ante sí un informe del Director General sobre la transición a un sistema de moneda única (PBC.19/9). UN 25- في 29 نيسان/أبريل، كان معروضا على اللجنة تقرير من المدير العام بشأن التحوّل إلى نظام العملة الواحدة (PBC.19/9).
    35. En relación con el tema 11, la Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección (IDB.30/14). UN 35- عُرض على المجلس، ضمن إطار البند 11، تقرير من المدير العام بشأن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.30/14).
    Observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo INDICE UN تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي
    ... Informe anual del Director General sobre el cumplimiento de la resolución relativa a la aplicación de la Declaración sobre la Raza y los Prejuicios Raciales ... UN - - - التقرير السنوي للمدير العام بشأن تطبيق القرار المتعلق بتنفيذ الإعلان الخاص بمسألة العرق والتعصب العنصري
    Habiendo examinado el informe del Director General sobre la cuestión, UN وبعد الاطلاع على تقرير المدير العام حول الموضوع،
    El 3 de mayo de 2011, en el 64º período de sesiones, el Consejo tomó nota con reconocimiento de la nota del Director General sobre el estado de la contribución de la Organización a la lucha mundial contra el terrorismo. UN وفي 3 أيار/مايو 2011، أحاط المجلس التنفيذي للمنظمة في دورته الرابعة والستين علما مع التقدير بالمذكرة الصادرة عن المدير العام للمنظمة بشأن حالة مساهمة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في الجهود العالمية المبذولة لمكافحة الإرهاب.
    Al mismo tiempo, el Comité Mixto se mostró de acuerdo con la conclusión del informe del Director General sobre el asunto, observando que la dolarización tenía efectos más adversos para quienes tenían los ingresos de pensiones más bajos. UN وفي نفس الوقت، وافق المجلس على الاستنتاج الوارد في تقرير كبير الموظفين التنفيذيين عن هذه المسألة، ملاحظا أن الدولرة كان لها تأثير ضار على الذين يتقاضون معاشات تقاعدية أكثر انخفاضا من غيرهم.
    48. El Presidente señala a la atención de los presentes una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 41º período de sesiones de la Junta, que figura en el documento de sesión IDB.40/CRP.7. UN 48- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مذكرة من المدير العام تتعلق بجدول الأعمال المؤقّت لدورة المجلس الحادية والأربعين وموعد انعقادها، الواردة في ورقة الاجتماع IDB.40/CRP.7.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more