"del grupo c" - Translation from Spanish to Arabic

• الفريق جيم
• من المجموعة جيم
• التابع للمجموعة جيم

La reclamación en cuestión, que lleva el número de la CINU 1508862, recibió del Grupo " C " una indemnización de 8.380,62 dólares de los EE.UU. en la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C " en mayo de 1996.
وقد مُنحت المطالبة قيد النظر، وهي المطالبة رقم 1508862 لدى اللجنة، تعويضاً قدره 380.62 8 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من جانب الفريق " جيم " في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " في أيار/مايو 1996.

Informe del Grupo C(4)
تقرير الفريق جيم (4)

Informe del Grupo C(5)
تقرير الفريق جيم (5)

Pasamos así del Grupo C al grupo B de la escala de cuotas.
وبذلك انتقلنا من المجموعة جيم إلى المجموعة باء في جدول قسمة النفقات.

1. Acoge con gran satisfacción la decisión adoptada voluntariamente por el Gobierno de Portugal de reclasificar a Portugal del Grupo C al grupo B,
١ - ترحب بارتياح كبير بالقرار الطوعي لحكومة البرتغال بنقلها من المجموعة جيم الى المجموعة باء؛

En este sentido, la decisión voluntaria del Gobierno de Portugal de reclasificar a Portugal del Grupo C al grupo B es encomiable.
وفي هذا الصدد فإن القـــرار الطوعي لحكومة البرتغال بإعادة تصنيف البرتغال باخراجها من المجموعة جيم وادراجها في المجموعة باء قرار جدير بالثناء.

Informe del Grupo C(6)
تقرير الفريق جيم (6)

1. Acoge con gran satisfacción la decisión adoptada voluntariamente por el Gobierno de Portugal de que se reclasifique a Portugal del Grupo C al grupo B;
١ - ترحب بارتياح كبير بالقرار الطوعي لحكومة البرتغال بنقلها من المجموعة جيم إلى المجموعة باء؛

1. Acoge con gran satisfacción la decisión adoptada voluntariamente por el Gobierno de Grecia de que se reclasifique a ese país del Grupo C al grupo B;
١ - ترحب بارتياح كبير بالقرار الطوعي الذي اتخذته حكومة اليونان بنقل هذا البلد من المجموعة جيم إلى المجموعة باء؛

Con el afán de contribuir a la solución de esta crisis, Portugal aumentó voluntariamente su contribución correspondiente a 1995 para el presupuesto destinado a las operaciones de mantenimiento de la paz, y pasó del Grupo C) al grupo b) de la escala de cuotas.
وانطلاقا من روح المساهمة في حل هذه اﻷزمة، قامت البرتغال طواعية بزيادة اشتراكاتها لعام ١٩٩٥ في ميزانية حفظ السلام، وانتقلت من المجموعة جيم إلى المجموعة باء فــــي جدول اﻷنصبة المقررة.

1. Acoge con gran satisfacción la decisión adoptada voluntariamente por el Gobierno de Grecia de que se reclasifique a Grecia del Grupo C al grupo B;
١ - ترحب بارتياح كبير بالقرار الطوعي الذي اتخذته حكومة اليونان بنقل اليونان من المجموعة جيم إلى المجموعة باء؛

Subrayaron que todos los miembros del Movimiento y otros países en desarrollo deberían clasificarse en una categoría que no fuera superior a la del Grupo C.
وشدد رؤســاء الــدول أو الحكومات على أن تصنف البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز وغيرها من البلدان النامية في فئة لا تكون أعلى من المجموعة جيم.

i) Proyecto de hospitales del Grupo C
`1` مشروع المستشفى التابع للمجموعة جيم