"del mar caribe para" - Translation from Spanish to Arabic

• للبحر الكاريبي لصالح
• بالبحر الكاريبي
• البحر الكاريبي من أجل

Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras
نحو تنمية مستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة

Informe del Secretario General: " Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras "
تقرير الأمين العام: نحو تنمية مستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة

Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras
نحو التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة

Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones
نحو التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة

Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras
تقرير الأمين العام عن السبيل نحو تحقيق التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة

Finalmente se acordó que la AEC y la CEPAL, con el apoyo de otras instituciones, trabajarán en la elaboración de un documento informativo sobre la propuesta del Mar Caribe para difundirlo entre las partes interesadas incluyendo a los países miembros de la AEC, instituciones globales y regionales y otros socios estratégicos.
واتُفق أخيرا على أن تعمل الرابطة واللجنة، بدعم من هيئات أخرى، على إعداد وثيقة إعلامية بشأن المقترح المتعلق بالبحر الكاريبي وتعميمها على الأطراف المهتمين، بما في ذلك الدول الأعضاء في الرابطة، والهيئات العالمية والإقليمية، وسائر الشركاء الاستراتيجيين.

En la evaluación se señaló la falta de gestión integrada como un importarte motor de cambio y se recomendó la formación de una comisión técnica del Mar Caribe para tratar ese problema.
واتضح من هذا التقييم أن نقص الإدارة المتكاملة يشكل أحد العوامل الرئيسية للتغيير، فأوصى بتشكيل اللجنة التقنية لمنطقة البحر الكاريبي من أجل العمل على حل هذه المشكلة.