"del sexagésimo séptimo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • للدورة السابعة والستين
        
    • الدورة السابعة والستين
        
    • للدورة العادية السابعة والستين
        
    • من دورتها السابعة والستين
        
    • في دورتها السابعة والستين
        
    Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين
    Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del sexagésimo séptimo período de sesiones UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين
    Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del sexagésimo séptimo período de sesiones UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين
    Programa del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN جدول أعمال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    Por lo tanto, recomendó que se permitiera a la República Centroafricana votar hasta el final del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى نهاية الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    El debate general del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General se transmitirá en directo y a pedido por Internet (en inglés y en el idioma original) hasta el lunes 1 de octubre de 2012. UN تُبث المناقشة العامة للدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، حتى يوم الاثنين 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    La Asamblea también solicitó que la Junta le informase anualmente sobre el proyecto, a partir de la parte principal del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea. UN وطلبت الجمعية العامة أيضا أن يقدم المجلس تقريرا سنويا عن المشروع، اعتبارا من الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين.
    También tengo el honor de solicitar que el tema se incluya como tema de examen en las sesiones plenarias del sexagésimo séptimo período de sesiones. UN وأتشرف أيضاً بأن أطلب إدراج البند للنظر فيه خلال الجلسات العامة للدورة السابعة والستين.
    Informes previstos en la continuación del sexagésimo séptimo período de sesiones y la parte principal del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General UN التقارير المتوقعة في الأجزاء المستأنفة للدورة السابعة والستين والجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة
    La Segunda Comisión celebrará la primera de una serie de actividades especiales del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN تنظم اللجنة الثانية أول مناسبة خاصة من سلسلة المناسبات الخاصة المفردة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    Debate general del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN المناقشة العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    Al retiro asistieron el Presidente de la Asamblea General, el Sr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser y los miembros electos de la Mesa del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN وحضر المعتكف رئيس الجمعية العامة، ناصر عبد العزيز النصر، وأعضاء المكتب المنتخبين للدورة السابعة والستين.
    También asistió un representante del Presidente electo del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, Vuk Jeremić. UN وحضر المعتكف أيضاً ممثل الرئيس المنتخب للدورة السابعة والستين للجمعية العامة، فوك يريميتش.
    Por lo tanto, recomendó que se permitiera a las Comoras votar hasta el final del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    Por lo tanto, recomendó que se permitiera a Santo Tomé y Príncipe votar hasta el final del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN ولذلك أوصت بأن يُسمح لسان تومي وبرينسيبي بالتصويت حتى نهاية الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    Por lo tanto, recomendó que se permitiera a Somalia votar hasta el final del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. G. Swazilandia UN ولذلك أوصت بأن يُسمح للصومال بالتصويت حتى نهاية الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones UN طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة السابعة والستين
    Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones UN طلب إدراج بند إضافي إلى جدول أعمال الدورة السابعة والستين
    Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والستين
    El debate general del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General se transmitirá en directo y a pedido por Internet (en inglés y en el idioma original) hasta el lunes 1 de octubre de 2012. UN تُبث المناقشة العامة للدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، حتى يوم الاثنين 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    La Asamblea General solicitó que la Junta informara anualmente sobre el proyecto, a partir de la parte principal del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN وطلبت الجمعية العامة أن يقدم لها المجلس تقريرا سنويا عن المشروع اعتبارا من الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين.
    Por tanto, sería recomendable incluir el nuevo tema en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN وخلص إلى أنه سيكون من المستحسن إدراج البند الجديد في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more