"del sexagésimo séptimo período de sesiones de" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة السابعة والستين
        
    • للدورة السابعة والستين
        
    • في دورتها السابعة والستين
        
    Programa del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN جدول أعمال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    Por lo tanto, recomendó que se permitiera a la República Centroafricana votar hasta el final del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى نهاية الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    Por lo tanto, recomendó que se permitiera a las Comoras votar hasta el final del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    La Segunda Comisión celebrará la primera de una serie de actividades especiales del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN تنظم اللجنة الثانية أول مناسبة خاصة من سلسلة المناسبات الخاصة المفردة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    Debate general del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN المناقشة العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    Por tanto, sería recomendable incluir el nuevo tema en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN وخلص إلى أنه سيكون من المستحسن إدراج البند الجديد في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.
    Por lo tanto, recomendó que se permitiera a Santo Tomé y Príncipe votar hasta el final del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN ولذلك أوصت بأن يُسمح لسان تومي وبرينسيبي بالتصويت حتى نهاية الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    Por lo tanto, recomendó que se permitiera a Somalia votar hasta el final del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. G. Swazilandia UN ولذلك أوصت بأن يُسمح للصومال بالتصويت حتى نهاية الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    También se publicará como documento del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. UN وينبغي إصدارها أيضاً بوصفها وثيقة من وثائق الدورة السابعة والستين المقبلة للجمعية العامة للأمم المتحدة.
    No es factible que la Administración pueda concluir ese examen antes de la continuación del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, a principios de 2013. UN ولا يمكن أن تنجز الإدارة ذلك الاستعراض قبل الدورة السابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة، في أوائل عام 2013.
    Agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, en relación con el tema 36 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    Discurso del Presidente del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN كلمة رئيس الدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    La elección del tema del debate general del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General subraya la necesidad de que la mediación es objetiva y eficaz. UN ومضى قائلا إن اختيار موضوع الدورة السابعة والستين للجمعية العامة يؤكد الحاجة إلى ضمان أن تكون الوساطة موضوعية وفعالة.
    Su delegación espera que se celebre un debate amplio sobre la cuestión en la parte principal del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN وقال إن وفد بلده يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذه المسألة في الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    El Presidente del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, Excmo. Sr. Vuk Jeremić (Serbia), formula una declaración. UN ألقى رئيس الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، سعادة السيد فوك يريميتش، كلمة أمام اللجنة.
    El Presidente del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General formula una declaración. UN أدلى رئيس الدورة السابعة والستين للجمعية العامة ببيان.
    Al retiro asistieron el Presidente de la Asamblea General, el Sr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser y los miembros electos de la Mesa del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN وحضر المعتكف رئيس الجمعية العامة، ناصر عبد العزيز النصر، وأعضاء المكتب المنتخبين للدورة السابعة والستين.
    También asistió un representante del Presidente electo del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, Vuk Jeremić. UN وحضر المعتكف أيضاً ممثل الرئيس المنتخب للدورة السابعة والستين للجمعية العامة، فوك يريميتش.
    Asesor Especial del Presidente electo del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN كبير المستشارين للرئيس المنتخب للدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    Disposiciones relativas a la reunión de alto nivel sobre el estado de derecho en los planos nacional e internacional y el debate general del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN ترتيبات الاجتماع الرفيع المستوى عن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي والمناقشة العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    1. Elección de las Mesas de las Comisiones Principales: elección de un Vicepresidente del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General [tema 5] UN 1 - انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نائب رئيس للدورة السابعة والستين [5]
    Temas del programa del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General que siguen en estudio UN البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more