"del subprograma corresponde a" - Translation from Spanish to Arabic

• عن هذا البرنامج الفرعي
• هذا البرنامج الفرعي على عاتق
• هذا البرنامج الفرعي إلى
• عن البرنامج الفرعي منوطة
• لهذا البرنامج الفرعي على عاتق

13.15 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División para Asuntos de Tratados.
13-15 عُهدت إلى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

15.36 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Desarrollo Social.
15-36 ستتولى شعبة التنمية الاجتماعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

6.25 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Derecho Mercantil Internacional.
6-25 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة القانون التجاري الدولي.

21.125 La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos.
21-125 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية.

16.19 La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Energía Sostenible.
16-19 أُسندت مسؤولية هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الطاقة المستدامة.

" La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a las divisiones regionales y la División de Políticas y Apoyo a la Mediación.
" المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي منوطة بالشُعب الإقليمية وشُعبة السياسات والوساطة.

5.32 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Oficina de Asuntos Militares.
5-32 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي مكتب الشؤون العسكرية.

5.42 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Políticas, Evaluación y Capacitación.
5-42 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب.

9.53 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Desarrollo Sostenible.
9-53 تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة التنمية المستدامة.

6.24 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Derecho Mercantil Internacional.
6-24 تضطلع شعبة القانون التجاري الدولي بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

6.25 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Derecho Mercantil Internacional.
6-25 تضطلع شعبة القانون التجاري الدولي بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

5.30 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Oficina de Asuntos Militares.
5-30 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي مكتب الشؤون العسكرية.

5.40 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Políticas, Evaluación y Capacitación.
5-40 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب.

13.16 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Operaciones.
13-16 تتولى شعبة العمليات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

16.9 La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación Territorial.
16-9 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البيئة والسكن وإدارة الأراضي.

12.64 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División para África, los Países Menos Adelantados y los Programas Especiales.
12-64 أُسندت المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.

15.17 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Comercio e Inversión, con el concurso del Centro para la Transferencia de Tecnología de Asia y el Pacífico y el Centro de Ingeniería y Maquinaria Agrícolas para Asia y el Pacífico de las Naciones Unidas.
15-17 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة والاستثمار، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة للهندسة والآليات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ.