"democrática popular de" - Translation from Spanish to Arabic

• الشعبية

Excmo. Sr. Abdelaziz Bouteflika, Presidente de la República Democrática Popular de Argelia
فخامة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

República Democrática Popular de Corea, Francia, India, Israel, Estados Unidos de América.
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، الهند، إسرائيل، الولايات المتحدة الأمريكية

Camboya se congratula por los progresos logrados en las conversaciones entre la República Democrática Popular de Corea y los Estados Unidos de América.
إن كمبوديا ترحب بالتقدم المحرز في المناقشات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة اﻷمريكية.

El problema más grave ha sido la no aplicación del acuerdo de salvaguardias entre el Organismo y la República Democrática Popular de Corea.
كانت أخطر مشكلة هــي عــدم تنفيــــذ اتفاق الضمانــات بين الوكالــة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيــة.

Sr. Ahmed Djebbar, Ministro de Educación de la República Democrática Popular de Argelia.
السيد أحمد جبار، وزير التربية والتعليم - الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

El párrafo sobre la República Democrática Popular de Corea ha sido elaborado de manera que incluya una referencia a las conversaciones bilaterales.
وزيدت تفاصيل الفقرة المتعلقة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لتتضمن اﻹشارة الى المحادثات الثنائية.

Además, tenemos la esperanza de que prosigan las iniciativas para entablar conversaciones entre la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea.
وإضافة إلى ذلك، نأمل في أن تستمر المبادرات بشأن إجراء محادثات بين جمهورية كوريـــا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

La política exterior del Gobierno de la República Democrática Popular de Corea permanece inalterable.
إن السياسة الخارجية لحكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ثابته لم تتغير.

República Democrática Popular de Corea
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الولايات المتحدة اﻷمريكية

Presidente de la República Democrática Popular de Argelia
رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

China República Democrática Popular de Corea
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ٢٠

República Democrática Popular de Corea
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هنغاريا

República Democrática Popular de Corea
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هندوراس

La situación en la República Democrática Popular de Corea sigue sin cambios.
ولا تـــزال الحالـــة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على ما هي عليـــه.

Por ello persiste la hostilidad de la República Democrática Popular de Corea aún en la actualidad.
وعليه، يستمر اليوم العداء ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Abrigamos la ferviente esperanza de que el proceso de diálogo prosiga a fin de que se resuelva la cuestión nuclear en forma paralela con la seguridad de la República Democrática Popular de Corea.
ويحدونا أمل كبير أن تستمر عملية الحوار هذه لمعالجة الموضوع النووي بموازاة أمن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Discurso del Sr. Abdelaziz Bouteflika, Presidente de la República Democrática Popular de Argelia
خطاب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

Uno de los ejemplos es el secuestro de nacionales japoneses por agentes de la República Democrática Popular de Corea.
وهناك مثال لذلك، هو اختطاف عملاء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لعدد من الرعايا اليابانيين.

Corea del Sur debería prestar atención a las advertencias de la República Democrática Popular de Corea.
وستحسن كوريا الجنوبية صنعا باستجابتها لتحذيرات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Una República Democrática Popular de Corea dotada de armas nucleares amenaza la estabilidad de todo el nordeste de Asia.
فجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المسلحة نووياً تهدد الاستقرار في جميع أنحاء شمال شرقي آسيا.