"derecho de la universidad" - Translation from Spanish to Arabic

    • القانون في جامعة
        
    • الحقوق في جامعة
        
    • القانون بجامعة
        
    • الحقوق في الجامعة
        
    • الحقوق بجامعة
        
    • القانون من جامعة
        
    • الحقوق بالجامعة
        
    • الحقوق من جامعة
        
    • القانون التابعة لجامعة
        
    • للحقوق في جامعة
        
    • الحقوق التابعة لجامعة
        
    • قانون من الجامعة
        
    Derecho administrativo avanzado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1983. UN تدريس القانون اﻹداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٨٣.
    Derecho administrativo avanzado, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé, desde 1983. UN تدريس القانون الإداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1983.
    1983 Curso de doctorado en Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana UN ١٩٨٣: أكمل دورة دراسية بعد التخرج في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة هافانا
    Doctorado en Ciencias Jurídicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan. UN حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.
    1985: Curso de verano, Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown, Washington D.C. (EE.UU.). UN 1985 دورة دراسية صيفية، مركز القانون بجامعة جورج تاون، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية
    Presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de San José. UN رئيس جمعية خريجي كلية الحقوق في الجامعة اليسوعية.
    Profesor Adjunto de derecho internacional, Facultad Derecho de la Universidad de Buenos Aires, 2009. UN أستاذ مساعد، للقانون الدولي الخاص، كلية القانون في جامعة لا بلاتا، 2009
    Miembro del Consejo de profesores del Departamento de Derecho de la Universidad Regional de Gante. UN عضو مجلس التعليم بقسم القانون في جامعة غينت.
    Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ngaoundéré. UN أستاذ في كلية القانون في جامعة نغاونديري.
    Profesor asociado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Douala. UN أستاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا.
    Docencia del derecho internacional público en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1992 y en la Facultad de Derecho de la Universidad Douala desde 1993. UN تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣.
    Docencia del derecho administrativo avanzado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé, desde 1988. UN تدريس القانون اﻹداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٨٨.
    El Centro, que pertenece a la Facultad de Derecho de la Universidad de Namibia, tiene la intención de ampliar sus actividades a toda la región del Africa meridional. UN إن المركز الذي يعد جزءا من كلية الحقوق في جامعة ناميبيا ينوي توسيع نطاق أنشطته لتشمل جميع منطقة الجنوب الافريقي.
    1982 Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana UN ١٩٨٢: تخرج من كلية الحقوق في جامعة هافانا
    Miembro de la Junta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Durban Westville. UN عضو مجلس كلية الحقوق في جامعة دوربان ويستفيل.
    Miembro de la Junta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Dar es Salam, 1978 a 1987. UN عضو مجلس كلية الحقوق في جامعة دار السلام، من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨٧.
    1952 Trasladada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pekín al Instituto de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing UN ٢٥٩١ انتقلت من كلية الحقوق في جامعة بيجينغ الى معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون
    En el marco del programa de pasantías de la Facultad de Derecho de la Universidad de Toronto se preparó un informe preliminar sobre la situación. UN وتم إعداد تقرير أولي عن الحالة، في إطار برنامج المنح الدراسية بكلية القانون بجامعة تورونتو.
    En Croacia, la coordinación con otros órganos de regulación abarca también la cooperación con la facultad de Derecho de la Universidad local. UN وفي كرواتيا، يمتد التنسيق مع الكيانات التنظيمية الأخرى إلى التعاون مع كلية الحقوق في الجامعة المحلية.
    1957 Licenciado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio UN التحصيل العلمي 1957 خريج كلية الحقوق بجامعة طوكيو الحياة المهنية
    Obtuvo el título de Doctor en Derecho de la Universidad Externado de Colombia, Bogotá. UN حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة اكستنادو دي كولومبيا، بوغوتا.
    Profesor titular en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Buenos Aires. UN أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس.
    Se financiaron tres becas para el programa de licenciatura en Derecho de la Universidad de Bir Zeit, en la Ribera Occidental. UN ومُولت ثلاث منح من برنامج الحصول على درجة الماجستير في الحقوق من جامعة بير زيت في الضفة الغربية.
    Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York UN كلية القانون التابعة لجامعة نيويورك
    El equipo ganador en la argumentación oral del caso había sido el de la Facultad de Derecho de la Universidad Loyola de Chicago (Estados Unidos de América). UN وكان الفريق الفائز في المرافعات الشفوية هو فريق كلية شيكاغو للحقوق في جامعة لويولا بالولايات المتحدة الأمريكية.
    Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, summa cum laude, Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Santiago (Chile), 1973 UN ليسانس في العلوم القانونية والاجتماعية بدرجة جيد جدّاًً من كلية الحقوق التابعة لجامعة شيلي، سانتياغو، شيلي، 1973
    Presentaciones verbales de estudiantes de Derecho de la Universidad Nacional de Australia y la Universidad Nacional Autónoma de México, relativas a un caso de extradición. UN عروض شفوية يقدمها طلاب قانون من الجامعة الوطنية اﻷسترالية وجامعة المكسيك الوطنية المستقلة، بشأن قضية تسليم متهم لدولة أخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more