"desarrollo del sector de los" - Translation from Spanish to Arabic

• بتطوير قطاعات
• بتنمية قطاعات

Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: Fomento de la creación de un Sector Competitivo de Servicios
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات : تعزيز قطاعــات الخدمــات القــادرة علــى المنافســـة لـــدى البلدان النامية

Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات

En el Compromiso de Cartagena se estableció un programa de trabajo detallado, compuesto de 13 puntos, y se creó la Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: Fomento de la Creación de un Sector Competitivo de Servicios en los Países en Desarrollo.
وقدم التزام كارتاخينا برنامج عمل تفصيليا مكونا من ١٣ نقطة وأنشأ لجنة دائمة معنية بتنمية قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية.

COMISION PERMANENTE DE Desarrollo del Sector de los SERVICIOS: TRANSPORTE MARITIMO, tercer período de sesiones
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة

COMISION PERMANENTE DE Desarrollo del Sector de los SERVICIOS: SEGUROS, tercer período de sesiones
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: التأمين، الدورة الثالثة

COMISION PERMANENTE DE Desarrollo del Sector de los SERVICIOS: Transporte Marítimo, tercer período de sesiones
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة

COMISION PERMANENTE DE Desarrollo del Sector de los SERVICIOS: Seguros, tercer período de sesiones
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: التأمين، الدورة الثالثة

COMISION PERMANENTE DE Desarrollo del Sector de los SERVICIOS: Seguros,
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: التأمين، الدورة الثالثة

Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: Fomento de la Creación
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات:

Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: Fomento
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات:

Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: Fomento de
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات:

COMISION PERMANENTE DE Desarrollo del Sector de los SERVICIOS: TRANSPORTE MARITIMO, tercer período de sesiones 6 a 9 de junio
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات، ٦ - ٩ حزيران/يونيه النقل البحري، الدورة الثالثة

COMISION PERMANENTE DE Desarrollo del Sector de los SERVICIOS: FOMENTO DE LA CREACION DE UN SECTOR COMPETITIVO DE LOS SERVICIOS EN LOS PAISES EN DESARROLLO, tercer período de sesiones
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية، الدورة الثالثة

COMISION PERMANENTE DE Desarrollo del Sector de los SERVICIOS: FOMENTO DE LA CREACION DE UN SECTOR COMPETITIVO DE LOS SERVICIOS EN LOS PAISES EN DESARROLLO, tercer período de sesiones
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة والتابعة للبلدان النامية، الدورة الثالثة

Debe señalarse que, siguiendo la recomendación de la Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios de la UNCTAD, se ha creado en la UNCTAD un fondo fiduciario para financiar actividades de asistencia técnica en este sector.
وينبغي ملاحظة أنه تم إنشاء صندوق استئماني لﻷونكتاد بناء على توصيات لجنة اﻷونكتاد الدائمة المعنية بتنمية قطاعات الخدمات، بغية دعم أنشطة المساعدة التقنية بشأن الخدمات.

15.8 Con cargo al subprograma sobre cuestiones intersectoriales, por decisión legislativa se agregaron 12 productos, incluidos 11 informes, como respuesta al programa de trabajo aprobado por la recién establecida Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios.
١٥-٨ وفي اطار البرنامج الفرعي، القضايا الشاملة لعدة قطاعات، أضيف اثنا عشر ناتجا، منها أحد عشر تقريرا أضيفت بموجب تشريعات استجابة لبرنامج العمل الذي أقرته اللجنة الدائمة المعنية بتنمية قطاعات الخدمات، المنشأة حديثا.