"desarrollo en el sistema" - Translation from Spanish to Arabic

    • التنمية في منظومة
        
    • الإنمائي في النظام
        
    • النامية في النظام
        
    • التنمية ضمن منظومة
        
    La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    B. La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las UN باء - الاتصالات من أجل برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    Una mayoría de delegaciones, en particular de los países en desarrollo, insistió en la urgencia de reforzar la dimensión del desarrollo en el sistema comercial multilateral, si se quería que la mundialización produjera beneficios para todos los países. UN وشددت أغلبية الوفود، ولا سيما وفود البلدان النامية، على الحاجة الماسة إلى تعزيز البعد الإنمائي في النظام التجاري المتعدد الأطراف إذا أريد للعولمة أن تعود بالفائدة على جميع البلدان.
    Programas de comunicación para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    b) Nota por la que se transmite el informe de la DCI sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN إحالــة تقريــر وحــدة التفتيش المشتركة عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    Programas de comunicación para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    Informe del Secretario General sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN تقرير اﻷمين العام عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN برامج الاتصال ﻷغراض التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    Informe del Secretario General sobre armonización y racionalización de los indicadores del desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN تقرير اﻷمين العام عن تنسيق وترشيد مؤشرات التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة
    Informe del Secretario General y del Director General de la UNESCO sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN تقرير الأمين العام والمدير العام لليونسكو عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة
    La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة
    La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها التقرير عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة
    La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة
    Una mayoría de delegaciones, en particular de los países en desarrollo, insistió en la urgencia de reforzar la dimensión del desarrollo en el sistema comercial multilateral, si se quería que la mundialización produjera beneficios para todos los países. UN وشددت أغلبية الوفود، ولا سيما وفود البلدان النامية، على الحاجة الماسة إلى تعزيز البعد الإنمائي في النظام التجاري المتعدد الأطراف إذا أريد للعولمة أن تعود بالفائدة على جميع البلدان.
    Cabe esperar que se adopten medidas complementarias para evitar la marginación de los países en desarrollo en el sistema comercial multilateral. UN ونحن نواصل اﻷمل في أن تتخذ تدابير مصاحبة لتجنب تهميش البلدان النامية في النظام التجاري المتعدد اﻷطراف.
    Revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas UN الاستعــراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ضمن منظومة اﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more