"después de lo que pasó" - Translation from Spanish to Arabic

• بعد ما حدث
• بعدما حدث
• بعد ما حصل
• بعد الذي حدث
• بعد ماحدث
• بعد ما جرى
• بعدما حصل
• بعد الذي حَدثَ
• بعد ماحصل
• بعد الذي جرى
• بعد حدوث الأمر
• بعد آخر مرة
• بعد كل ما حصل

Tú habrías hecho cualquier cosa por mí... después de lo que pasó... pero yo era sólo una amante de medio servicio... para ser golpeada sin ceremonia.
كان يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلى بعد ما حدث و لكنى كنت عشيقة بدوام جزئى ، يمكنك ركلها بشكل غير رسمى

Lo pasó un poco mal después de lo que pasó con esos...
كان موري مستاء بعض الشيء بعد ما حدث مع تلك

después de lo que pasó con Felicia, pensé que nunca sentiría esto por otra mujer...
بعد ما حدث مع فيليشيا أعتقدت أننى لن أتعرف على أمرأة مرة ثانية

Tonterías. Usted no podía quedarse en la casita de campo después de lo que pasó.
هراء, فانت لن تستطيعى البقاء فى الكوخ بعدما حدث

Nadie va a tocarlos, no después de lo que pasó esta mañana.
لا أحد سوف يلمسها ليس بعد ما حصل هذا الصباح

No puedo compartir más una cama contigo, no después de lo que pasó hoy.
لا يمكنني مشاركتك السرير بعد الآن ، ليس بعد ما حدث اليوم

Si cree que ella es Kanima, entonces sí. Sobre todo después de lo que pasó en la piscina.
لو انه يظن أنها الكانيما إذن أجل ، خاصة بعد ما حدث في حمام السباحة

Mira, después de lo que pasó hoy, no creo que me importe mucho si es mío o no.
انظر, بعد ما حدث اليوم لا أعتقد أنني أهتم حقاً إذا كان طفلي أو لا

Sé que lo hice. Lo sé, Angie, pero después de lo que pasó ayer,
أنا أعلم أنني فعلت وأنا أعلم، انجي، ولكن بعد ما حدث بالأمس

después de lo que pasó hoy, no quiero atrasarme con mis responsabilidades.
بعد ما حدث اليوم لا أريد أن أقصر في مسؤولياتي

Doctor, después de lo que pasó esta tarde usted debería regalarle esas flores, ¿no cree?
أتعرف أيها الطبيب , بعد ما حدث بعد ظهر اليوم أعتقد أن هذة الزهور ستكون من آجلك

Nunca me lo dijo... ni siquiera después de lo que pasó entre nosotros una noche...
لم تعترف بحبها لي حتى بعد ما حدث بيننا في تلك الليلة

después de lo que pasó, debemos tenerle paciencia.
بعد ما حدث لا بد أن نتوقع منها بعض الجفاء

¿Quieres hacerlo después de lo que pasó en el vigésimo?
هل أنت متأكد أنك تريد بعد ما حدث في 20 الخاصة بهم؟

? Pensabas que podía volver a Moscú después de lo que pasó?
وهل ظننت أنني أستطيع ان اعود الى موسكو بعدما حدث هنا ؟

Sobre todo después de lo que pasó la otra vez.
أنتم يا رفاق تجمدتم , خصوصا بعدما حدث أخر مره

después de lo que pasó a sus padres, no podemos arriesgarnos.
بعد ما حصل لوالديك, لا يمكننا أن نخاطر بأي فرصة.

después de lo que pasó hoy, creo que deberías buscar fuera de tu administración.
بعد الذي حدث اليوم أعتقد من أنه عليكِ البحث من خارج إدارتك

Creo que después de lo que pasó hoy, quizás no deberías beber.
أعتقد.. بعد ماحدث الليلة، أعتقد أنه لايجدر بك أن تشرب

Todos estaban jugando limpio, y en tu mundo, jugar limpio no resuelve casos, pero después de lo que pasó, un poco de unión es algo bueno.
الكل كان يلعب بلطافة و في عالمك اللطافة لا تحل القضايا لكن بعد ما جرى

Pero después de lo que pasó anoche, ya no desea permanecer callado.
،لكن بعدما حصل ليلة أمس لم يعد يرغب بالبقاء صامتاً

Ya sabes, lo que realmente me asusta estar a aquí después de lo que pasó con esos niños.
تَعْرفُ، يَتسلّقُني حقَّاً إنَّها خارج أنْ أكُونَ فوق هنا بعد الذي حَدثَ إلى أولئك الأطفالِ.

¿Qué te hace creer que va a querer vernos después de lo que pasó?
ما الذي يجعلك تظنين بأنه يريد ان يرانا بعد ماحصل ؟

Especialmente después de lo que pasó.
خاصّة بعد الذي جرى.

No querías discutir nada real después de lo que pasó.
لم تُريدي أن تناقشي أيّ شيء حقيقيًّا بعد حدوث الأمر.

No después de lo que pasó.
ليس بعد آخر مرة

No estaba seguro de que fueras a venir después de lo que pasó anoche.
. لم أكن متأكد من قدومك . بعد كل ما حصل ليلة امس