"después de todo lo que pasó" - Translation from Spanish to Arabic

• بعد كل ما حدث
• بعد كل ماحدث
• بعد ما حدث
• بعد كل شيء حدث
• بعد كل ما حصل
• بعد كلّ ما حدث

Ella ya no va a Lovaina. Después de todo lo que pasó...
‫انها لم تعد تذهب إلى الجامعة ‫بعد كل ما حدث

Es que pensé que Después de todo lo que pasó y de lo que no pasó debía encontrar una forma de hacerlo especial.
رأيت فقط أن بعد كل ما حدث أو لم يحدث يجب أن أجد طريقة لأجعله مميزاً

Entraste por esa puerta Después de todo lo que pasó como si nada.
وأنت تدخل من ذلك الباب بعد كل ما حدث و على الرغم من كونه لا شئ

{C:$00FFFF}Sólo verlos a ustedes dos besarse Después de todo lo que pasó,
فقط رؤيتكما انتما الإثنان تقبلان بعضكما بعد كل ماحدث سابقاً

Estaba paseando, tratando de despejar mi cabeza Después de todo lo que pasó.
كنت أتمشى بالجوار محاولاً تصفية ذهني بعد ما حدث الليلة

Honestamente, no puedo pensar en nadie que quisiera dañarla incluso Después de todo lo que pasó.
لا أعتقد أن أي مخلوق سيرغب في إيذائها حتى بعد كل ما حدث

Ya sabes, Después de todo lo que pasó,
أوتعلم، بعد كل ما حدث كلانا قد نستفيد من عطلة أيضًا

Mira, tenía que hablar con alguien Después de todo lo que pasó.
كان علي التحدث الى شخص ما بعد كل ما حدث

Después de todo lo que pasó, creo que tengo derecho a vivir un poco.
بعد كل ما حدث أعتقد أن لي الحق في العيش قليلاً

Después de todo lo que pasó, se siente seguro.
.. بعد كل ما حدث إن المكان يعطي شعورًا بالأمان

¿Crees que te voy a cobrar Después de todo lo que pasó?
هل تظن بأني سأحاسبك بعد كل ما حدث ؟

Sabe, Padre, Después de todo lo que pasó con Walt, parece como si hubiera aumentado mi pesimismo sobre Dios.
تعلم، أيها الأب، بعد كل ما حدث مع (والـت) أشعر كأنني نضجت وأنا متشائم حول القدر

- ¿Después de todo lo que pasó hoy?
بعد كل ما حدث الليلة؟ مثلما قلت

Después de todo lo que pasó hoy, he decidido que necesito un pequeño descanso para recuperar el aliento.
بعد كل ما حدث اليوم، قررتُ أخذ فترة راحةٍ قصيرة... لالتقاط أنفاسي...

Después de todo lo que pasó el año pasado, se fue inmediatamente a Japón.
بعد كل ماحدث بالعام الماضي. لقد سافرت فجأة للـيابان،

Después de todo lo que pasó, simplemente necesitaba estar sola.
بعد كل ماحدث احتجت فقط أن اكون لوحدي

Estaba caminando, intentando aclarar mis ideas Después de todo lo que pasó hoy.
كنت أتمشى بالجوار محاولاً تصفية ذهني بعد ما حدث الليلة

Después de todo lo que pasó con tu familia, y te llevaron, yo no tenía nada para mantenerme aterrizado, nada.
بعد ما حدث وذهبت من هنا لم يعد لي شيئ هنا .

Y les importará lo que nos ocurrió aún Después de todo lo que pasó.
وسوف يهتمون بما يحصل إلينا حتى بعد كل شيء حدث

Mira, realmente aprecio que hagas esto... especialmente Después de todo lo que pasó entre nosotros.
اسمعي أنا حقاً أقدر ما تفعلينه خصوصاً بعد كل ما حصل بيننا

Sé que eso no parece una disculpa Después de todo lo que pasó pero realmente quiso decir esto:
أعلم أن ذلك لا يبدو اعتذاراً بعد كلّ ما حدث ...و لكن ما قصدَت قوله