"detrás de la barra" - Translation from Spanish to Arabic

• خلف البار
• خلف الحانة
• وراء الحانة
• في مواجهة المشرب
• خلف الطاولة
• خلف حانة

Por lo cual, éste es el segundo turno de Justin detrás de la barra, y claramente no tengo idea de qué estoy haciendo,
و بما أن هذه مناوبة جاستن الأولى خلف البار و أنا لا أملك أدنى فكرة عما أفعله كما هو واضح

Y recuerdo la cara de Quill detrás de la barra, pero no recuerdo nada más.
و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت.

¿No es cierto que hay tres estantes para pistolas ocultos detrás de la barra?
اليس هناك ثلاثة حاملات يمسدسات مخباة خلف البار

No. Dejó su bolso detrás de la barra, ahí tenía los condones.
لا، لقد تركت حقيبتها خلف الحانة وفيها كل واقياتها الجنسية

A eso de la 1:00, puso su bolso detrás de la barra y dijo que iba a dar una vuelta.
أحياناً في الساعة الواحدة تضع حقيبتها خلف الحانة وتقول أنها ستذهب للخارج للمشي

Búscame. Seré la chica linda detrás de la barra.
إبحث عنّي سأكون الفرخ اللطيف وراء الحانة

Sabía que el Sr. Quill guardaba armas detrás de la barra.
كنت اعرف ان السيد كويل يحتفظ بمسدسات خلف البار

Solo tienes que ponerla detrás de la barra o algo así.
فقط ضعيه خلف البار ، أو شىء من هذا القبيل

Su jefe confirmó que estuvo detrás de la barra toda la noche.
ورئيسها في العمل أكد أنها خلف البار طول الوقت

Solo los empleados pueden estar detrás de la barra.
فقط الموظفين مسموح لهُم بالوقوف خلف البار.

Solo los empleados pueden estar detrás de la barra.
فقط الموظفون هم المسموح له بأن يقفون خلف البار

Hay esposas detrás de la barra, imbécil.
.هناك أغلال خلف البار ،أيتها الغبيه

Creo que tiene las llaves detrás de la barra.
أنا أعتقد أنك تملك المفاتيح في خلف البار

En realidad bailo mucho, pero nadie se da cuenta detrás de la barra.
في الحقيقة أنا أفعلها كثيراً لكن لااحد يرى خلف البار

Descansado en una vieja cocktelera detrás de la barra.
يستريح عند أداة المزج الفضّيّة القديمة خلف الحانة

Hay cervezas detrás de la barra que puedo pronunciar.
هناك بيرة حقيقية خلف الحانة استطيع أن أقدم.

Creo que hay bolsas de basura detrás de la barra.
أعتقد أن هناك بعض . أكياس القمامة خلف الحانة

Eh, Bo, ¿sigues teniendo esa pistola detrás de la barra?
بو أما زِلتَ تَحتفظ بالمسدس ذات 22 عيار وراء الحانة

Por fin me darán la oportunidad de salir de detrás de la barra y hacer algo significativo.
هو أخيراً أعطاني فرصة للخروج وراء الحانة وفعل شيء ذو مغزى

¿Janet Meadows la de detrás de la barra?
جانيت ميدوز "خلف الطاولة"؟

Pero no detrás de la barra.
لكن ليس خلف حانة