Discover our services in

    "diablos pasa" - Translation from Spanish to Arabic

    • يحدث بحق الجحيم
        
    • يجري بحق الجحيم
        
    • يحدث هنا بحق الجحيم
        
    • يحدث بحق السماء
        
    • ما هذا بحق
        
    • الجحيم يحدث
        
    • يحصل بحق الجحيم
        
    • يجري هنا بحق
        
    Ethan, ¿qué diablos pasa? ¿Qué es esta maldita cosa? Open Subtitles ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟
    ¿Qué diablos pasa? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم يا رجل ؟
    - ¿Qué diablos pasa? Open Subtitles -ماذا يحدث بحق الجحيم -جورج" ، استمع لي"
    Ve un paso adelante de Robertson, averigua qué diablos pasa. Open Subtitles كن متقدما على روبرتسون و اعرف ما الذي يجري بحق الجحيم
    ¿Qué alguien me diga que diablos pasa? Open Subtitles فاليخبرني أحد ما الذي يجري بحق الجحيم
    ¿Quiere decirme qué diablos pasa aquí? - Intento... Open Subtitles هل تمانع بأخبارى ، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Estas pensando lo correcto ahora que diablos pasa. Open Subtitles ... لابد وأنكِ تتساءلين الآن ما الذي يحدث بحق الجحيم ...
    - Stross, ¿qué diablos pasa? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم يا ستروس؟
    ¿Quieres decirme qué diablos pasa? Open Subtitles تريدين ان تخبريني ماذا يحدث بحق الجحيم
    ¿Qué diablos pasa acá? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué diablos pasa? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos pasa aquí? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    No entiendo qué diablos pasa. Open Subtitles لا أفهم مالذي يحدث بحق الجحيم
    ¿Y qué diablos pasa con ese atuendo? Open Subtitles وماللذي يجري بحق الجحيم مع كل هذا؟
    - ¿Qué diablos pasa ahí afuera? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم هناك؟
    ¿Qué diablos pasa aquí? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم هنا؟
    ¿Qué diablos pasa, John? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم يا توم؟
    ¿Qué diablos pasa y quién es Ud. de todos modos? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن أنت على أي حال ؟
    Tiene razón. ¿Qué diablos pasa aquí? Open Subtitles لديها وجهة نظر ما هذا بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos pasa en esa clase de matemáticas? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يحدث في هذا الصف
    ¿Qué diablos pasa aquí? Open Subtitles ما الذي يحصل بحق الجحيم هنا ؟
    - ¿Qué diablos pasa? Open Subtitles ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ ـ ماذا حدث ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more