"diana" - Translation from Spanish to Arabic

• ديانا
• دايانا
• ديان
• دايان
• الهدف المحدد
• وديانا
• لديانا
• الشاملة لأعضاء
• للهدف المحدد
• الدائرة المركزية
• دانا
• دَيانا
• يادايانا
• نبال
• الأعضاء المستهدفة

Barash no es Barash y todo aquello que Diana dice... es verdad.
براش ليس هو براش كل ما تحدثت عنه ديانا حقيقى

Diana, por favor, ... no tienen que matar a la Mayor Carter, estoy bien.
ديانا ، من فضلك إنهم ليسوا مضطرين لقتل ميجور كارتر أنا بخير

Y" por eso en la luna de miel se parecía a Diana Ross.
لهذا السبب صورنا بشهر العسل تبدو كانني صورت مع ديانا روس

Sra. Diana Vargas, Dirección de Derechos Humanos
السيدة دايانا بارغاس، إدارة حقوق الإنسان

Diana, siempre he querido participar en una carrera de 3 piernas en un picnic.
أوه, دايانا, دائما ماحلمت أن أشارك في سباق الثلاث أرجل في نزهة

Mamá, yo doy prácticamente todo mi sueldo y Diana no pone un peso.
أنا أدفع كل ما أجنيه .. بينما ديانا لا تدفع شيئا

He encontrado que Diana está obteniendo su dinero de una compañía australiana.
ووجدت أن ديانا تحصل علي تمويلها من إحدي الشركات الإسترالية

Estuviste una vez casado por dos años con una ex-monja llamada Diana.
كنت مرة واحدة تزوجت لمدة عامين لراهبة السابقين اسمه ديانا.

Creo que usará a Diana para llegar hasta mí por alguna razón.
اعتقد انه ستعمل استخدام ديانا للحصول على لي لسبب ما.

De verdad, agradezco todo lo que has hecho por Diana y por mí.
أنا حقاً أقدر كل ما فعلته من أجل ديانا ومن أجلي

México Diana Ponce Lucero Nava, Miguel Antonio Cuesta, Dolores Jiménez Hernández
المكسيك ديانا بونسى لوسيرو نافا، ميغيل أنطونيو كويستا، دولوريس خيمينيس هيرنانديس

Equipo de servicios de apoyo de conferencias: Diana Block, Jacinto De Vera, Alexander Haiken, Kathaleen Hensel, Juan C. Tedesco, Sergeiy A. Tikhonov, Regino Tinio, Maria M. Ycasiano.
فريق خدمات دعم المؤتمرات: ديانا بلوك، جاسنتو دي فِرا، ألكسندر هايكن، كاتلين هِنسل، جوان سي. تِدِسكو، سيرجي أ. تيخونوف، رِجينو تينيو، ماريا م.

Han vuelto a abrirse los talleres prostéticos de Diana y Halabja y ambos están fabricando prótesis a plena capacidad.
وأعيد فتح ورشتي ديانا وحلبجة لﻷطراف الاصطناعية وهما اﻵن تنتجان بكامل طاقتهما.

Srta. Diana Lam, Abogada Fiscal Superior
الآنسة ديانا لام، من كبار مستشاري الحكومة

Diana Barrowclough, Centro de Estudios Económicos y Políticos de Cambridge, Universidad de Cambridge (Reino Unido)
ديانا باروكلاف، مركز كامبريدج للبحوث الاقتصادية والسياسية، جامعة كامبريدج، المملكة المتحدة

-Supongo que hay personas que consideran un logro el caminar sobre una cerca pequeña, Diana.
أعتقد أن بعض الناس تعتبره إنجاز ان تسير على سياج خشبي صغير, دايانا.

Espero que este problemita con Diana Barry, no la haya hecho descuidar sus estudios.
آمل أن هذه المشاجرة مع دايانا بيري لم تجعلها تهمل دراستها لا.

-¿Tal vez si Diana se disculpase? lo cual está aterrada de hacer en este momento.
ربما إن اعتذرت دايانا,الذي هو أمر هي مرتعبة منه جدا في هذه اللحظة.

Ella es Diana Koscinski, representante gremial.
هذه ديان كوزينسكي, وكيلة الأتحاد.

Estabas diciendo el nombre de Diana Sawyer
لقد أخذت تنادى بهذا الاسم بصوت عالى دايان سوير

El anillo exterior de la Diana contiene los factores clave que posibilitan el logro del objetivo.
9 - وتشمل الحلقة الخارجية من الهدف المحدد العوامل الرئيسية التي تتيح تحقيق هذا الهدف.

Resumen preparado por Luke Nottage, corresponsal nacional, y Diana Hu
خلاصة من إعداد المراسلين الوطنيين لوك نوتاج، وديانا هو

Diana, Princess of Wales Memorial Fund
الصندوق التذكاري لديانا أميرة ويلز

Suprímase la palabra " sistémica " en la frase " toxicidad sistémica específica de órganos Diana " y en todas las expresiones conexas.
تحذف كلمة " النظمية " فيما يتعلق بعبارة " السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة " وجميع المصطلحات المتصلة بها.

Gracias a la vinculación de los recursos con los resultados, el UNFPA aseguraba que tanto el modelo operativo como los mecanismos de financiación se ajustaban plenamente a la nueva dirección estratégica de la Diana.
وكفل صندوق الأمم المتحدة للسكان، بربطه الموارد بالنتائج، أن يكون هناك اتساق تام بين نموذج الأعمال وترتيبات التمويل وبين الاتجاه الاستراتيجي الجديد للهدف المحدد.

Las delegaciones manifestaron su satisfacción con la dirección estratégica centrada en la " Diana " , y subrayaron que el nuevo plan estratégico debía tener en cuenta plenamente la revisión cuadrienal amplia.
وأعربت عن الارتياح بالنسبة للتوجيه الاستراتيجي المركَّز المتبع إزاء " الدائرة المركزية " .

Dios. Detective Frost, esta es mi primera esposa, Diana.
رباه! محقق " فروست " هذه زوجتي الأولى" دانا"

Por una noche con Diana.
من أجل ليله واحده مع دَيانا

¿Piensas obligarme a que la cumpla, Diana?
هل تنوين ان تلزميني به يادايانا. ?

- No, tenía una Diana.
- لا، أصبحتُ a رقعة نبال.

Asimismo se ha determinado que el hígado y el conducto hepático son órganos Diana en ratas, ratones y perros en exposiciones orales de corto plazo.
كما جرى تحديد الكبد والقناة الصفراوية بأنهما من الأعضاء المستهدفة في الجرذان والفئران والكلاب خلال التعرض قصير الأجل عن طريق الفم.