"diplomado" - Translation from Spanish to Arabic

    • دبلوم
        
    • خريج
        
    • لدبلوم
        
    • مدرب
        
    • الدبلوم
        
    • دورة دراسية
        
    • ودبلوم
        
    • شهادة تخرج
        
    • المكسيك تقديم دورة
        
    • اتمام دراسة
        
    • وحائز على شهادة
        
    • منح دبلومات
        
    También apoyó a la Academia Nacional de Seguridad Pública en la impartición del diplomado sobre derechos humanos en materia UN ودعمت الوزارة أيضا الأكاديمية الوطنية للأمن العام في منح دبلوم حقوق الإنسان في مجال المؤسسات الإصلاحية.
    Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, diplomado en Redes de Computadoras. UN معهد الدراسات التكنولوجية والعليا في مونتيري دبلوم في إقامة الشبكات الحاسوبية
    :: diplomado sobre Metodología en Intervención Comunitaria. Centro Capacitación de la Mujer. La Habana, 1992; UN :: دبلوم في منهجية إشراك المجتمعات المحلية، مركز تدريب المرأة، هافانا، عام 1992.
    diplomado en ciencias políticas por el Centro de Estudios Democráticos de América Latina, en Costa Rica. UN خريج العلوم السياسية من مركز أمريكا اللاتينية للدراسات الديقمراطية، كوستاريكا.
    Estudios: diplomado en Ciencias Policiales por la Academia de Policía de Egipto. UN التعليم: دبلوم في علوم الشرطة، أكاديمية الشرطة، القاهرة.
    1980 diplomado de la Escuela Nacional de la Magistratura, en París UN ٠٨٩١ دبلوم المدرسة الوطنية للقضاء في باريس
    1977: diplomado en práctica jurídica, Centro de Desarrollo del Derecho, Kampala. UN ١٩٧٧: دبلوم الاشتغال بالقانون، مركز تطوير القانون، كمبالا.
    diplomado en Estudios Bíblicos y Teológicos UN دبلوم في العلوم الإنجيلية واللاهوتية
    diplomado en tecnología de la información sobre educación UN دبلوم في تكنولوجيا المعلومات في مجال التربية
    diplomado en administración de servicios de salud UN دبلوم عالٍ في إدارة الخدمات الصحية
    diplomado con especialización en nutrición y dietética UN دبلوم عال في التغذية والنظم الغذائية
    diplomado con especialización en estudios diplomáticos UN دبلوم عال في الدراسات الديبلوماسية
    Abogado especializado en derecho ambiental, diplomado en derechos humanos UN محام مختص في قانون البيئة، وحائز على دبلوم في حقوق الإنسان
    diplomado sobre políticas públicas y democratización de la familia, en el marco del Proyecto Propuestas para una Convivencia Democrática en la Familia. UN دبلوم في السياسات العامة وتحقيق الديمقراطية في الأسرة، في إطار مشروع اقتراحات من أجل التعايش الديمقراطي في الأسرة.
    Universidad Nacional Autónoma de México diplomado en Contabilidad y Finanzas Instituto Tecnológico Autónomo de México UN دبلوم محاسبة ومالية، معهد التكنولوجيا المستقل في المكسيك
    diplomado en Redes de Computadoras Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey UN دبلوم في الشبكات الحاسوبية، معهد التكنولوجيا والدراسات العليا في مونتيري
    Doctor en Derecho, Doctor en Historia. diplomado de la Escuela Práctica de Altos Estudios - Sección IV. UN دكتور في القانون، دكتور في التاريخ، خريج المدرسة التطبيقية للدراسات العليا - الفرع الرابع.
    Abogado especializado en Derecho Ambiental, y diplomado en Derechos Humanos UN محام متخصص في القانون البيئي، وحائز لدبلوم في حقوق الإنسان.
    En Nueva Zelandia, se contrata para el Territorio, por períodos generalmente de dos años, a un maestro diplomado. UN ويجري تعيين مدرس مدرب من نيوزيلندا، عادة لمدة سنتين.
    Estudios de diplomado: Universidad de Estudios Sociales Prodeo, Roma. UN دراسات شهادة الدبلوم: جامعة بروديو للدراسات الاجتماعية، روما.
    1970 diplomado en la Academia de Derecho Internacional de La Haya en investigación sobre el derecho de los tratados, período lectivo de 1970. UN ٠٧٩١ شهادة من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي في بحوث متعلقة بقانون المعاهدات، دورة دراسية
    Licenciado en Agronomía, diplomado en Horticultura, diplomado en Agricultura Tropical UN بكالوريوس علوم زراعية، دبلوم في علوم البستنة، ودبلوم في الزراعة المدارية
    diplomado en ciencias políticas, lengua y literatura inglesas, Universidad de Stuttgart (Alemania) UN شهادة تخرج في العلوم السياسية واللغة والآداب الإنكليزية، جامعة شتوتغارت، ألمانيا
    El Instituto Matías Romero de la cancillería mexicana impartió un diplomado sobre desarme y seguridad internacional del 7 de febrero al 30 de mayo de 2006, dirigido a funcionarios de la misma. UN - قرر معهد ماتياس روميرو التابع لوزارة خارجية المكسيك تقديم دورة دراسية لفائدة موظفي الوزارة تستمر من 7 شباط/فبراير إلى 30 أيار/مايو يحصلون بعدها على شهادة في ' ' نزع السلاح والأمن الدولي``.
    Así, han de estar en posesión del título de doctor, licenciado, arquitecto, ingeniero o equivalente, o en posesión del título de diplomado, arquitecto técnico o ingeniero técnico, según convenga. UN فيجب أن يكونوا قد حصلوا على شهادة الدكتوراه أو اجازة الليسانس أو شهادة في الهندسة المعمارية أو في الهندسة الميكانيكية أو شهادة معادلة أو شهادة اتمام دراسة الهندسة المعمارية التقنية أو شهادة في الهندسة التقنية وفقا لكل حالة.
    diplomado por el Instituto de Administración Pública de París (1982). UN وحائز على شهادة من معهد الإدارة العامة في باريس (1982).
    c) diplomado para docentes empíricos de español y matemáticas de educación secundaria. UN (ج) منح دبلومات لمعلمي اللغة الإسبانية والحساب في المدارس الثانوية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more