"diré qué" - Translation from Spanish to Arabic

• سَأُخبرُك الذي
• سأخبرك بما
• سأخبرك ماذا
• سأخبرك ما
• أخبرك ماذا
• أخبرك ما
• اخبرك ماذا
• سأخبرك بشيء
• سأخبركم ماذا
• سَأُخبرُك ما
• اخبرك بما
• سأقول لكم ما
• سأخبرك أمراً
• سأخبرك الذي
• سأخبرك مالذي

Te diré qué, yo invito la cena esta noche.
أنا سَأُخبرُك الذي - العشاء عليّ اللّيلة.

Sí, le diré qué es, Marie.
نعم، أنا سَأُخبرُك الذي ذلك، ماري.

Cuando bajes, te diré qué hacer después.
، و حينما تعود إلى هنا سأخبرك بما ستفعله بعد ذلك . تحرك الآن

Te diré qué es lo que haré. Me quedaré aquí y te cuidaré como se supone que debo hacer.
سأخبرك ماذا سأفعل سأجلس هنا وأحرسك كما أفعل

Pero les diré qué es fácil: evitar las emisiones de CO2.
لكن سأخبرك ما هو السهل: أن نبدأ بتجنب انبعاثات ثاني أكسيج الكربون، ولكننا لا نقوم بذلك.

Tú eres el compositor, yo el productor. Tú compone y yo te diré qué funcionará.
أنت الملحن وأنا المنتج، فقط لحّن وأنا أخبرك ماذا سيينجح

Te diré qué tiene si prometes no sacarla.
سوف أخبرك ما المشكلة إذا وعدتني أنك لن تلتقطها.

Te diré qué hacer.
سوف اخبرك ماذا تفعلي

Le diré qué tráigame cien y hacemos el negocio.
، سأخبرك بشيء ، إجلب لي مائة . وستحصل على إتفاق

Les diré qué.
أنا سَأُخبرُك الذي.

Te diré qué.
أنا سَأُخبرُك الذي.

Le diré qué.
أنا سَأُخبرُك الذي.

Bien, te diré qué voy a hacer. Te llevaré hasta el puerto.
سأخبرك بما سأفعله, سأوصلك لـ هيئة الميناء

Le diré qué hay:
سأخبرك بما لدينا لديجنا جمعية تعزيز الزنوج

Quédese con el teléfono y espere mi llamada. Yo le diré qué hacer.
احتفظ بهذا الهاتف وإنتظر مكالمتي.سأخبرك ماذا تفعل.

Mira, te diré qué, iras allá y lo averiguaras por mí.
سأخبرك ماذا يجب أن تذهبي إلى هناك وتستكشفي

Le diré qué ocurrió.
سأخبرك ما حدث سمعت أنها كانت بعلاقة مع شخص آخر

Te diré qué más detesto de ser médico.
عليّ أن أخبرك ماذا أيضاً لا أحبّ عن كوني طبيباً

Yo no estoy... pasemos más allá de la parte de mentir-y-negar de la charla, y le diré qué es lo que sé.
أنا لم إسمع لندخل مباشرةً في جزء الكذب والإنكار وسوف أخبرك ما أعرفه

- Te diré qué hacer.
سوف اخبرك ماذا تفعل

Te diré qué, aunque... esos arranca-cables tuvieron suerte.
لكنني سأخبرك بشيء , كاشف الأسلاك كان محظوظاً

Os diré qué tenéis que hacer, y os diré cuándo y os diré cómo.
أنا سأخبركم ماذا تفعلوا، أنا سأخبركم متي وانا ساخبركم كيف

Bueno, les diré qué me ha hecho Dios.
حَسناً، أنا سَأُخبرُك ما الله عَمِلَ لي.

Lo sabes y me lo vas a decir o no te diré qué hacer.
بلى تعلمين وستخبرينني وإلا لن اخبرك بما تفعلينه

Pero les diré qué no hacer.
ولكنني سأقول لكم ما الذي عليكم أن لا تقوموا به

Bien, te diré qué hacer enciendes la calefacción enciendes el desempañador enciendes la radio, y das revoluciones al motor enciendes todo lo que consume energía y entonces enciendes el motor, lo aceleras y si el voltímetro muestra menos de 14 voltios probablemente tu alternador no está bien. ¿De acuerdo?
حسناً، سأخبرك أمراً افتح التدفئة افتح مانع الصقيع

Te diré qué ocurrió, Russell.
سأخبرك الذي حدث، روسل

Te diré qué has hecho que vaya mal.
احب؟ سأخبرك مالذي انت تضعق نحوه