"dirigida a la presidencia" - Translation from Spanish to Arabic

    • موجهة إلى رئيس اللجنة
        
    • موجهة إلى رئيسة
        
    • إلى رئاسة
        
    • موجهة إلى رئس اللجنة
        
    Carta de fecha 1 de octubre de 2009 dirigida a la Presidencia del Comité Especial por la Representante Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 1º de octubre de 2009 dirigida a la Presidencia del Comité Especial por la Representante Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة من الممثلة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 16 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia UN رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ج.ج.
    Carta dirigida a la Presidencia de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer por el Presidente del Consejo Económico y Social UN رسالة موجهة إلى رئيسة لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Carta de fecha 29 de agosto de 2013 dirigida a la Presidencia del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة
    La solicitud o recomendación irá dirigida a la Presidencia, será hecha por escrito y especificará en qué Estado sesionaría la Corte. UN ويوجه هذا الطلب أو التوصية إلى رئاسة المحكمة. كما يقدم خطيا وتحدد فيه الدولة المراد أن تنعقد المحكمة فيها.
    Carta de fecha 17 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia de la Comisión por Michael Anthony Tuncap* UN رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من مايكل أنتوني تونكاب*
    Carta de fecha 20 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia UN رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من جوزيت ماري لوجان كيناتا*
    Carta de fecha 20 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia de la Comisión por Alfred Peredo Flores* UN رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ألفريد بيريدو فلوريس*
    Carta de fecha 20 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia UN رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ميلينه نغوين*
    Carta de fecha 27 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia UN رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ماريا ل.
    Carta de fecha 16 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia UN رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من دافيد ج.
    Carta de fecha 28 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia UN رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من إيليسان لووفيا *
    Carta de fecha 24 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia UN رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ويندال سوان*
    Carta de fecha 20 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia de la Comisión por Alpha Gibbs* UN رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ألفا غيبس*
    Nota verbal de fecha 5 de marzo de 2014 de la Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas dirigida a la Presidencia del Comité UN مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة
    S/2014/704 Carta de fecha 25 de septiembre de 2014 dirigida a la Presidencia del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 1 página UN S/2014/704 رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة
    S/2014/703 Carta de fecha 25 de septiembre de 2014 dirigida a la Presidencia del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 3 páginas UN S/2014/703 رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات
    S/2014/593 Carta de fecha 26 de agosto de 2014 dirigida a la Presidencia del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 20 páginas UN S/2014/593 رسالة مؤرخة ٢٦ آب/أغسطس ٢٠١٤ موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 24 صفحة
    S/2014/760 Carta de fecha 23 de octubre de 2014 dirigida a la Presidencia del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas [A C E F I R] –– 1 página UN S/2014/760 رسالة مؤرخة ٢٣ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤ موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    La solicitud o recomendación irá dirigida a la Presidencia, contará por escrito y especificará en qué Estado sesionaría la Corte. UN ويوجه هذا الطلب أو التوصية إلى رئاسة المحكمة. كما يقدم خطيا وتحدد فيه الدولة المراد أن تنعقد المحكمة فيها.
    Carta de fecha 27 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia UN رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئس اللجنة من سارا باتريشيا لورينتي*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more