"discriminación y protección de" - Translation from Spanish to Arabic

• التمييز وحماية

Subprograma 2. Eliminación y prevención de la discriminación y protección de las minorías y los grupos vulnerables
البرنامج الفرعي ٢ إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة

También asistió a la reunión un miembro de la Subcomisión de Prevención de discriminación y protección de las Minorías.
وحضره أيضا ممثل اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

La Subcomisión debería reconocer la relación existente entre sus dos tareas de prevención de discriminación y protección de las minorías.
وينبغي للجنة الفرعية أن تسلّم بالعلاقة بين المهمتين المعهود بهما إليها وهما منع التمييز وحماية اﻷقليات.

Subprograma: Eliminación y prevención de la discriminación y protección de las minorías y los grupos vulnerables
البرنامج الفرعي: إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة

PREVENCIÓN DE LA discriminación y protección de LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y DE LAS MINORÍAS
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات

Informe final sobre la prevención de la discriminación y protección de las minorías: nota de la Secretaría
منع التمييز وحماية الأقليات: مذكرة من الأمانة

Además, las cuestiones de tolerancia, no discriminación y protección de las minorías nacionales son el tema de reuniones periódicas en el marco de la dimensión humana de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
كما أن مسائل التسامح وعدم التمييز وحماية اﻷقليات الوطنية هي موضوع اجتماعات دورية تعقد ضمن إطار البعد اﻹنساني ﻷعمال منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

Prevención de la discriminación y protección de los pueblos indígenas
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

Esperaba que sus reflexiones sobre la relación compleja, pero en última instancia compatible, entre prevención de la discriminación y protección de las minorías podría ser de alguna utilidad en los debates subsiguientes del seminario.
وقال إنه يرجو أن تكون أفكاره بشأن العلاقة المعقدة، وإن تكن توافقية في النهاية، بين منع التمييز وحماية الأقليات مفيدة بعض الشيء فيما سيدور من مناقشات فيما بعد في الحلقة الدراسية.

PREVENCIÓN DE LA discriminación y protección de LOS PUEBLOS INDÍGENAS
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

:: Subcomisión de Prevención de la discriminación y protección de las Minorías de las Naciones Unidas, 1988-1992
:: لجنة الأمم المتحدة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية الأقليات، 1988-1992