"discurso de su" - Translation from Spanish to Arabic

• كلمة يلقيها
• خطاب يدلي به
• خطاب صاحبة
• خطاب حضرة
• كلمة حضرة
• خطاب صاحب
• خطاب لصاحب
• بيان فخامة

discurso de Su Excelencia el Honorable Maatia Toafa, Primer Ministro interino de Tuvalu
كلمة يلقيها معالي الأنرابل مآتيا توافا ، رئيس وزراء توفالو بالنيابة

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Owen Arthur, Primer Ministro de Barbados
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Owen Arthur, Primer Ministro de Barbados
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين أرثر، رئيس وزراء بربادوس

discurso de Su Excelencia, Doctora Gro Harlem Brundtland, Primera Ministra del Reino de Noruega.
خطاب صاحبة السعادة الدكتورة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج.

discurso de Su Alteza el Jeque Hamad bin Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, en la sesión de apertura
خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر في الجلسة الافتتاحية

discurso de Su Excelencia el Honorable Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia
كلمة يلقيها دولة الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا

discurso de Su Excelencia El Muy Honorable Paul Martin, Primer Ministro del Canadá
كلمة يلقيها معالي الرايت أونرابل بول مارتن، رئيس وزراء كندا

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Paul Martin, Primer Ministro del Canadá
كلمة يلقيها معالي الرايت أونرابل بول مارتن، رئيس وزراء كندا

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, Primer Ministro y Ministro de Defensa y Administración Pública del Reino de Lesotho
كلمة يلقيها معالي الرايت أونرابل باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمة العامة في مملكة ليسوتو

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta
كلمة يلقيها معالي الرايت أونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Jean Chrétien, Primer Ministro del Canadá
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل جان كريتيان، رئيس وزراء كندا

discurso de Su Excelencia el Honorable Edward Fenech Adami, Primer Ministro de Malta
خطاب يدلي به معالي الأونورابل إدوارد فينش أدامي، رئيس وزراء مالطة

discurso de Su Excelencia el Honorable Ranil Wickremesinghe, Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
خطاب يدلي به دولة الأونرابل رانيل فيكرميسينغي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

discurso de Su Excelencia la Jeque Hasina, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh
خطاب صاحبة السعادة شيخ حسينا، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية

discurso de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, dirigido a la comunidad árabe
خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر

discurso de Su Majestad el Rey Hamad bin Issa Al Khalifa, Rey del Reino de Bahrein
كلمة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين

discurso de Su Excelencia el Conde Carlo Marullo di Condojanni, Miembro de la Orden Soberana y Militar de Malta
خطاب صاحب السعادة الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero de Mónaco.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب لصاحب السمو اﻷمير ألبرت ولي عهد موناكو.

La Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Majestad el Rey Mswati III, Jefe de Estado del Reino de Swazilandia.
وتستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان فخامة الملك مسواتي الثالث، رئيس مملكة سوازيلند.