"documentos que tuvo ante sí" - Translation from Spanish to Arabic

• الوثائق المعروضة على
• بالوثائق المعروضة على
• الوثائق التي أُعِدّت
• الوثائق التي عُرضت على
• الوثائق التي كانت معروضة على

documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافيـة للأطراف المدرجة في المرفــق

documentos que tuvo ante sí la Conferencia de las Partes de Kyoto en su séptimo período de sesiones
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

Anexo. documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización 9
المرفق ـ الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

La lista completa de documentos que tuvo ante sí la Conferencia se reproduce en el anexo I del presente informe.
وترد القائمة الكاملة بالوثائق المعروضة على المؤتمر في المرفق اﻷول لهذا التقرير.

documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su
الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

III. Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى

documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en la continuación de su primer período de sesiones 14
الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة

documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en la continuación de su primer período de sesiones 16
الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة

LISTA DE documentos que tuvo ante sí EL COMITÉ EN SU
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة

El Administrador presentó todos los documentos que tuvo ante sí la Comisión y respondió a preguntas sobre todos estos temas.
وعرض مدير البرنامج جميع الوثائق المعروضة على اللجنة ورد على التساؤلات المتعلقة بهذه اﻷمور كافة.

Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su 27º período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والعشرين

Apéndices Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su séptimo período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة

II. documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su tercer
الثاني - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة

Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su segundo período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية

Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su noveno período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة

LISTA DE documentos que tuvo ante sí EL COMITÉ EN SU Signatura del documento
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة

Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su 37º período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

III. Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su 33º período de sesiones 113
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين

Apéndices Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su quinto período de sesiones
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة

documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل

documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención en su octavo período de sesiones
الوثائق التي عُرضت على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثامنة

Anexo Lista de documentos que tuvo ante sí la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur
مرفق - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب