"dragones" - Translation from Spanish to Arabic

• التنانين
• التنين
• تنانين
• تنين
• التنينات
• للتنانين
• التنيناتِ
• التَنانين
• بالتنانين
• دراجون
• التنانيين
• للتنين
• التِنِّيِّنْ
• التنّين
• دراغنز

Los autobuses están vacíos... y parecen amenazadores, inquietantes, como dragones amarillos que me miran... con ojos huecos, ausentes.
الحافلات فارغة و تبدو و كأنها مُتوعدة و مُهددة كما الكثير من التنانين الصفراء يراقبونني.

En una época, la hermosa y turbulenta tierra de Alagaésia... estuvo gobernada por hombres montados sobre poderosos dragones.
كان هناك وقت بتلك الارض الجميلة أليجيشا التى حكمت من قبل رجال يمتطون التنانين العظام

Estos dragones, pueden tomar cualquier forma son mágicos, inmortales y todo eso.
هذه التنانين تغير شكلها لديها قوة سحرية وخالدة, نعرف ذلك

Kevin, un experto en filmar reptiles, sabe que están en territorio de dragones.
كيفن , خبير في تصوير الزواحف ويعرف أنهم في منطقة التنين

Los dragones de tierra. Cruzaron el paso.
تنانين التراب، عَبروا ارض الوادي الأعلى.

Fuiste un Dios en ese quirófano, que mata dragones y camina sobre el agua.
كنتَ إلهاً في غرفةِ العمليّاتِ تلك وقد نحرتَ التنانين ومشيتَ على المياه

Las mordidas sólo son heridas en la carne, pero ahora hay otros dragones alerta.
العضة هي مجرد جرح في الجسد ولكن التنانين الأخرى قد تنبّهت الآن

Los asusto un poco con los dragones, y luego decido que los mataré.
لقد اعطيتهم قليل من الرعب بواسطة التنانين وعندها قررت انني سأقتلهم

Sí, así que vamos a enseñarles a los yaks que los dragones también tienen miedo.
أجل ، لذا دعينا نُرى الثيران أن التنانين تخاف من بعض الأشياء أيضاً

Hicimos las paces con los dragones cuando vimos que podíamos confiar en ellos.
لقد صنعنا السلام مع التنانين عندما اكتشفنا بانه يمكننا الوثوق بهم

Para vigilar a los dragones y asegurarnos que no sean culpados por nada más
حتى نراقب التنانين حتى نتأكد من الا يقع اللوم عليهم مرة اخرى

Quiero a todos los dragones puestos bajo llave en la academia. ¿Qué?
اريد ان يوضع كل تنين فى قفص فى اكاديمية التنانين

Quizá deberías haber pensado en eso antes de llevar lejos a los dragones.
ربما كان عليك ان تفكر فى ذلك قبل ان تبعد التنانين

Se dio por vencido. Van camino a la Isla de los dragones.
لقد سلم نفسه له انهم فى طريقهم الى جزيرة التنانين

Es mi legado detener a cualquiera que quiera fornicar para hacer dragones.
ان مهمتي أيقاف أي شخص يرغب للمضاجعة للحصول على التنين

Será mejor que vayas a la sala de los dragones, ahí te explicarán todo.
وكنت افضل الذهاب الى قاعة التنين, سوف يشرح كل شيء هناك لك.

Las flotas atacantes de los Furiosos llevaban encadenados dragones que atraían los rayos del cielo y destruían todo a su paso.
أساطيل قبيلة الثائر تهاجم التنين و تسخيرها وراءهم الذي يسقط البرق من السماء وتدمر كل شيء في طريقها

No puedo creer que aún haya dragones. Mi tío Iroh me contó que encaró al último dragón y lo mató.
لا أصدق أنه ما يزال هناك تنانين حية عمي أيرو قال إنه واجه آخر تنين و قتله

Solamente un mordisco leve, superficial, pero alerta a los otros dragones que están cerca.
إنها مجرد عضة .. جرح سطحي، لكنها تنبّه تنانين أخرى على مقربة.

¿Qué tal si después de trincar a los dragones de Fukien nos juntamos y hacemos las paces, ¿eh?
نيك, ماذا تقول بعد أن نهاجم عصابة تنين فيوك سنجتمع سوية جميعا وندفن الفأس, هه؟

Se supone que tiene el poder de controlar a los dragones Rojos.
يفترض أنه يملك القوة للسيطرة على التنينات الحمراء

Vamos a tomar esta cosa y vamos a lanzársela en la parte de abajo detonarla bajo el vientre expuesto ahí es donde los dragones son más vulnerables.
سأخذ هذا الشئ وسندفنه تحته ونُفجّرُه بقُرْب أسفل البطنِ المكشوفه هنا حيث أضعف نقطه للتنانين

Me encantaría ir por ahí montado en un potro blanco, degollando dragones y buitres, y matando gigantes.
وأنا سوف أعطي أي شيء للركوب على شيءابيض كبير قتل التنيناتِ والعنقاواتِ وعمالقة وآكلين للحوم البشر.

¿Así que estos terremotos y géiseres se deben a los dragones?
تِلك الزلازِل ويَنابيع المياه الساخِنة تسببت فيها التَنانين إذاً؟

Su isla está llena de dragones... pero nunca he visto otra Furia Nocturna.
هذه الجزر مليئة بالتنانين ولكني لم أرى قط تنين ليل غاضب آخر

Asegúrese de que todos los dragones de la derecha.
تأكّد دراجون بأن كل شيء على ما يرام.

Nos inclinábamos ante los dragones y ahora los dragones están muertos!
كانت التنانيين من ركعنا لها و الآن , التنانين ميتة

Caballeros con armadura reluciente. Por lo que entiendo, vienen de un linaje parecido a los dragones.
لقد انحدروا من سلالة مشابهة للتنين على مبلغ علمي

Que el ejecutor de los dragones
بأن جَلاَّد جماعة أبناء التِنِّيِّنْ

Tengo buscapiés, dragones de estallido, ruedas de giro, víboras palpitantes...
لدي مفرقعات وشرارات التنّين عجلات العربة ورؤوس النحاسية

Debemos acercarnos a este proyecto... con la misma clase de fervor y atención... con la que me acerqué a mi carrera de Calabozos y dragones.
علينا مناقشة هذا المشروع بنفس الانتباه الشديد... الذي درست به مجال عملي في (دانجنز أند دراغنز)