| Así que si le echo un ojo a los últimos días del registro de Lindsey, podremos averiguar el último trabajo de Scott. | Open Subtitles | إذن , إذا ألقيت نظرة على الأيام الأخيرة في سجل ليندسي يمكننا أن نكتشف ما هي مهمة سكوت الأخيرة |
| ¿ Te importa si echo un vistazo a tu placa y I.D.? | Open Subtitles | -أنا بخير هل تمانع لو ألقيت نظرة على شارتك، وهويتك؟ |
| Entonces no te importará si echo un vistazo por los viejos tiempos. | Open Subtitles | إذا لن تمانع إن ألقيت نظرة بالمكان، كما تعلم، إكراماً للأيام الخوالي. |
| Entonces no os importará si echo un vistazo a lo que hay en el portaobjetos. | Open Subtitles | إذن، فلن تمانعا إن ألقيت نظرة على ما هو موجود على شريحتكِ |
| Vale, bien, quizás mientras esperamos podríamos ir a la clínica y te echo un vistazo a eso. | Open Subtitles | حسنا , ربما ونحن ننتظر نذهب إلى العيادة وتسمحى لى أن ألقى نظرة عليه |
| ¿Te importa si le echo un vistazo a tu lista de localizaciones? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ألقيت نظره على هذه المواقع ؟ |
| ¿Le importa si echo un vistazo a sus archivos de los otros robos? | Open Subtitles | أتمانعين إن ألقيت نظرة على ملفات حالات الإقتحام الآخرى؟ |
| ¿Le importa si echo un vistazo? Supongo que nunca se sabe lo que puede surgir, ¿eh? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقيت نظرة؟ أعتقد أنك لا تعرفي ما قد يظهر، أليس كذلك؟ |
| ¿Le importa si echo un vistazo a su caja fuerte de la pared? | Open Subtitles | أتمانع إن ألقيت نظرة على الخزنة الحائطية. |
| ¿Le importa si echo un vistazo a sus archivos de seguridad? | Open Subtitles | أتُمانع إذا ألقيت نظرة عمل تسجيلات المُراقبة ؟ |
| Sarah, ¿te importa si echo un vistazo a esa taquilla? | Open Subtitles | سارة هل تمانعين لو ألقيت نظرة على حقيبته ؟ |
| ¿Os importa si echo un vistazo? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا ألقيت نظرة عليه؟ |
| ¿Le importaría si echo un vistazo a su cuarto? | Open Subtitles | هل تمانع إن ألقيت نظرة على مقره؟ |
| ¿Le importa si echo un vistazo? | Open Subtitles | أتمانعين لو أني ألقيت نظرة؟ |
| ¿Te importa si echo un vistazo? | Open Subtitles | هل تمانع إذا ألقيت نظره؟ |
| ¿Le importaría si echo un vistazo a su cuarto? | Open Subtitles | هل تمانع إن ألقيت نظرة على مقره؟ |
| ¿Te importa si echo un vistazo al menú? | Open Subtitles | هل سأزعجك إن ألقيت نضرة على الائحة ؟ |
| ¿Le importa si echo un vistazo? | Open Subtitles | هل تمانع إن ألقيت نظرة في الجوار ؟ |
| Bien. ¿Te importa si echo un vistazo? | Open Subtitles | جيد. أتمانعين لو ألقيت نظرة بالجوار ؟ |
| ¿Le importa si le echo un vistazo a sus incisiones? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألقيت نظرة على جراحتك؟ |
| ¿Le importa si echo un vistazo? | Open Subtitles | أيمكننى أن ألقى نظره بالأعلى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 