"eduard" - Translation from Spanish to Arabic

• إدوارد
• ادوارد
• أدوارد
• ادوار
• وإدوارد

En Tbilisi, el Embajador Brunner y su equipo se reunieron con el Sr. Eduard Shevardnadze, Presidente del Parlamento de Georgia y Jefe de Estado.
وفي تبليسي، التقى السفير برونر والفريق المصاحب له بالسيد إدوارد شفرنادزة، رئيس البرلمان الجورجي ورئيس الدولة.

Declaración formulada por el Excmo. Sr. Eduard Shevardnadze,
بيان فخامة السيد إدوارد شيفرنادزه رئيس جمهورية

- Federación de Rusia Sr. Eduard Kudriavtsev
- الاتحاد الروسي السيد إدوارد كودريافتسيف

Llamamiento de Eduard Shevardnadze: A todos los amigos de mi patria
نداء موجه من ادوارد شيفرنادزي إلى جميع أصدقاء وطني

Cuadragésimo octavo Sr. Eduard Kukan Sra. Noria Abdullah Ali Al-Hamami Sra. Rosa Carmina Recinos
الثامنة السيد ادوارد كوكان السيدة نورية عبدالله على الحمامي السيدة روزا كارمينا ريسينوس دي

Declaración del Presidente de Georgia, Eduard Shevardnadze,
بيان من رئيس جورجيا، إدوارد شفرنادزة، في ذكرى سقوط

Declaración formulada por Eduard Shevardnadze, Presidente de Georgia, con motivo de la celebración del aniversario de la independencia nacional de Georgia
بيان صادر عن فخامة السيد إدوارد شيفرنادزه رئيس جورجيا بمناسبة عيد الاستقلال الوطني لجورجيا

Discurso del Sr. Eduard Shevardnadze, Presidente de la República de Georgia
خطاب يدلي به السيد إدوارد شفرنادزه، رئيس جمهورية جورجيا

El Sr. Eduard Shevardnadze, Presidente de la República de Georgia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحـب السيد إدوارد شـفرنادزه، رئيس جمهورية جورجيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Alocución del Excelentísimo Sr. Eduard SHEVARDNADZE, Presidente de Georgia
كلمة فخامة السيد إدوارد شيفاردنادزه، رئيس جورجيا

Excelentísimo Señor Eduard Kukan, Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovaquia
معالي السيد إدوارد كوكان، وزير خارجية سلوفاكيا

El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovaquia, Excmo. Sr. Eduard Kukan.
الرئيس: أعطي الكلمة لمعالي وزير الشؤون الخارجية لسلوفاكيا، السيد إدوارد كوكان.

Quiero confirmar la disposición de Georgia, que ya expresó el Presidente Eduard Shevardnadze, a desempeñar un papel activo en el establecimiento de dicho diálogo.
وأؤكد استعداد جورجيا، الذي أعرب عنه الرئيس إدوارد شفاردنادزه، للاضطلاع بدور نشط في تيسير إجراء هذا الحوار.

Es preciso apoyar esta iniciativa, tal como ha propuesto el Presidente de Georgia, Sr. Eduard Shevardnadze.
وينبغي تأييد هذه المبادرة، كما طرحها السيد إدوارد شيفرنادزه، رئيس جورجيا.

La misión había sido recibida por altos funcionarios gubernamentales de Georgia, incluido el Presidente, Excmo. Sr. Eduard Shevardnadze.
وقد استقبل كبار المسؤولين الحكوميين في جورجيا الفريق وعلى رأسهم فخامة الرئيس إدوارد شفرنادزة.

...14 años después de mi primera experiencia con Eduard vivo en Barcelona y sigo teniendo el mismo afán por experimentar a través de mi cuerpo.
بعد 14 سنه من تجربتى الاولى مع ادوارد عشت فى برشلونة لا زال لدى نفس الرغبة الملحة فى التجربة بجسمى

Rechaza a Eduard, y tú y Francisco pagareis un alto precio.
ارفضي طلب ادوارد وستدفعو أنتي وفرانسس الثمن غالياً جدا

Podemos castigar a Eduard, reclamar su grano.
هو لم يصبح الملك بعد نستطيع معاقبة ادوارد و المطالبة بالقمح

Eduard Narcisse, os he traído aquí para deciros que la familia de Lord Voland no será dañada bajo ninguna circunstancia.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء

Venerabas a tu padre, Eduard, pero él nunca estuvo ahí y yo podía ver lo doloroso que era para ti.
كُنت تقدس والدك يا أدوارد ولكنهُ لم يكن هناك, وكنت أرى كم كان مؤلم هذا بالنسبة لك

El Sr. Eduard Shevarnadze, Presidente de Georgia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحــب السيد ادوار شيفارنادزه، رئيس جمهورية جورجيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

67. En 2013, los tribunales condenaron a muerte por delito de asesinato a cuatro personas: Ryhor Yuzepchuk, Pavel Sialiun, Eduard Lykau y Aliaksandr Hrunou.
67- في عام 2013، أصدرت المحاكم أحكاماً بالإعدام على أربعة أشخاص، هم ريهور يزبشوك وبافيل سياليون وإدوارد ليكاو وألكسندر هرونو.