"ejecutivo del programa del alto comisionado" - Translation from Spanish to Arabic

• التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
• التنفيذية لبرنامج مفوض
• التنفيذية لبرنامج مفوضية
• التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية
• التنفيذية لبرنامج مفوضة
• التنفيذية لبرنامج المفوضية
• تنفيذية لبرنامج المفوض السامي
• التنفيذية لمفوضية
• تنفيذية لبرنامج مفوض
• التنفيذية لبرنامج المفوّض السامي
• التنفيذية لبرنامج مفوَّض
• تنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين

NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS ANTE EL COMITÉ Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado EN SU 46º PERÍODO
الى اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في دورتها السادسة واﻷربعين

A tal fin, habrá que seguir recurriendo muy a menudo a fuentes ajenas a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.
ولذلك، فلابد من اللجوء في أحيان كثيرة الى مصادر خارجية غير المفوضية وغير اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي.

COMITE Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado
اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة

COMITÉ Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado
اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة

INFORME DEL COMITE Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado DE
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة

COMITÉ Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado,
للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية 21

COMITÉ Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado EN SU 46º PERÍODO DE SESIONES
الى اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في دورتها السادسة واﻷربعين

Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado en su 47º período de sesiones 25 I. INTRODUCCIÓN
في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي

REGLAMENTO DEL COMITE Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado I. PERIODOS DE SESIONES
النظام الداخلي للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي

Las observaciones y recomendaciones de la Comisión se pondrán a disposición del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado, a la luz de las decisiones que adopte la Asamblea General.
وستتاح هذه الملاحظات والتوصيات للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في ضوء ما قد تتخذه الجمعية العامة من مقررات.

INFORME DEL 49º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado
تقرير الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي

Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي لشؤون اللاجئين

Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado
اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة

COMITE Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de
المحتويات تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة اﻷمم المتحدة السامية

Por lo tanto, su delegación acoge con agrado el apoyo expresado por el Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado a las medidas encaminadas a ese fin.
ولذلك فإن وفده يرحب بالتأييد الذي أبدته اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضية السامية من أجل التحرك في ذلك الاتجاه.

Además, en 1958 se estableció un Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado que actúa como órgano subsidiario de la Asamblea General.
وفضلاً عن ذلك، فقد أُنشِئَت لجنة تنفيذية لبرنامج المفوض السامي في عام 1958() وتعمل هذه اللجنة بوصفها جهازاً فرعيّاً من أجهزة الجمعية العامة.

Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
اللجنة التنفيذية لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

En cumplimiento de la resolución 1166 (XII) de la Asamblea General, de 26 de noviembre de 1957, se estableció el Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para que prestara asesoramiento al Alto Comisionado o la Alta Comisionada en el ejercicio de sus funciones y aprobara la utilización de los fondos extrapresupuestarios puestos a su disposición.
وقد أنشئت لجنة تنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عملا بقرار الجمعية العامة 1166 (د - 12) المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1957 لإسداء المشورة إلى المفوض السامي في سياق ممارسته لمهامه والموافقة على استخدام التبرعات التي تتاح للمفوض السامي.

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado sobre su 65º período
تقرير الدورة الخامسة والستين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوّض السامي

Proyecto de resolución A/C.3/63/L.54: Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
مشروع القرار A/C.3/63/L.54: زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوَّض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين