"ejercicio económico comprendido entre" - Translation from Spanish to Arabic

• تمتد سنة الميزانية من
• وتمتد سنة الميزانية من
• الولايات المتحدة تمتد سنة الميزانية
• المالية الممتدة من
• السنة المالية من
• للسنة المالية من

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio.) Categoría
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة - تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003.) Categoría
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1o de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004) Categoría Fondos asignados
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004) Categoría
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة - تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/ يونيه 2005)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005)

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. تمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005) االمخصصات

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه).

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002.) Categoría
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002)

Los gastos totales en el ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 ascendieron a 1,1 millones de dólares.
وقد بلغ مجموع النفقات 1,1 مليون دولار خلال الفترة المالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

(En miles de dólares EE.UU. ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002.) Categoría de gastos
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، تبدأ السنة المالية من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002)

En el cuadro 1 se indica el presupuesto total de cada una de las misiones que fueron sometidas a auditoría y las asignaciones de fondos para sus cuentas de combustible correspondientes al ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.
ويرد في الجدول 1 الميزانية العامة لكل بعثة من البعثات العشر التي روجعت حساباتها والمبالغ المخصصة لحسابات الوقود للسنة المالية من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.