"el auditorio de la biblioteca dag hammarskjöld" - Translation from Spanish to Arabic

    • قاعة مكتبة داغ همرشولد
        
    • قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
        
    • قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد
        
    • مدرج مكتبة داغ همرشولد
        
    • قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد
        
    • قاعة داغ هامرشولد
        
    • بمدرج مكتبة داغ همرشولد
        
    • قاعة داغ همرشولد
        
    • قاعة المحاضرات التابعة لمكتبة داغ همرشولد
        
    • قاعة المحاضرات في مكتبة داغ همرشولد
        
    • قاعة اﻻحتفاﻻت بمكتبة داغ همرشولد
        
    • قاعة عرض مكتبة داغ همرشولد
        
    La reunión se celebrará el jueves 24 de octubre, de las 10.30 a las 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    La reunión se celebrará el jueves 31 de octubre, de las 10.30 a las 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    La reunión se celebrará hoy, 31 de octubre, de las 10.30 a las 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    De las 9.30 a las 11.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 9:30 إلى الساعة 11:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 17.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.
    hoy, 11 de noviembre de 2004 de las 10.00 a las 11.30 horas en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وتقدم الإحاطة اليوم، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 على مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Del martes 29 de noviembre al jueves 1º de diciembre de 2005, a las 13.00 horas en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من يوم الثلاثاء 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس 1 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/13 في قاعة مكتبة داغ همرشولد
    Además, organizó en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld un acto de presentación de libros de la serie " Conozca al autor " , con la presencia de la Dra. UN كما استضافت مناسبة لتوقيع كتاب واللقاء مع مؤلفه الدكتور فيرين شبرد في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    De las 13.00 to 14.45 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من 13:00 إلى 14:45، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 16.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من 15:00 إلى 16:30، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    De las 13.30 a las 15.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 13:30 إلى الساعة 15:00 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.15 a las 16.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من 15:15 إلى 16:00، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    De las 16.15 a las 17.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 16:15 إلى الساعة 17:00، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    Ambas películas se proyectarán el viernes 29 de noviembre de 2002, de las 13.00 a las 15.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وسيعرض الفيلمان يوم الجمعة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/15، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    La reunión se celebrará el jueves 9 de octubre, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وسيتم عقد الإحاطة يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 17.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
    De las 10.00 a las 11.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.
    El viernes 26 de septiembre de 1997, a las 11 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una reunión del Foro Internacional de la Mujer. UN سيجتمع المنتدى النسائي الدولي يوم الجمعة، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١١، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La reunión tendrá lugar hoy, 21 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 11.30 horas en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستجري الإحاطة اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد.
    Simposio IV sobre “Población y VIH/SIDA”: miércoles 19 de noviembre de las 16.00 a las 18.00 horas en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN الندوة الرابعة عن " السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " : الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة داغ هامرشولد.
    El lunes 21 de octubre de 2002, de las 11.30 a las 13.30 horas, tendrá lugar en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld la presentación del libro titulado Governing Globalization. UN القضايا والمؤسسات، يوم الاثنين، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/13 بمدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Ambas películas se proyectarán el viernes 29 de noviembre de 2002, de las 13.00 a las 15.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وسيعرض الفيلمان يوم الجمعة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/15، في قاعة داغ همرشولد.
    La reunión, organizada por el Departamento de Información Pública, se celebrará hoy, 2 de noviembre de 2000, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الجلسة اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المحاضرات التابعة لمكتبة داغ همرشولد. وتنظم هذه الإحاطة إدارة شؤون الإعلام.
    De las 15.30 a las 16.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المحاضرات في مكتبة داغ همرشولد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more