"el carrito" - Translation from Spanish to Arabic

• العربة
• العربه
• عربة
• عربتك

Audiencia: el carrito no es parte del juego.
أحد الحضور: العربة ليست جزءاً من اللعبة.

Llévalo abajo. Yo traeré el carrito.
امسك من الأسفل , وسوف أحضر العربة الصغيرة

el carrito de bebidas siempre me golpea el codo.
فى كل مرة عندما تمر العربة تصدمنى فى كوع المرفق

Veo la caja pero no puedo sacarla porque hay mucho peso en el carrito.
أنني ارى علبة الأدوات ولكن لا أستطيع اخراجها بسبب وزن العربه الثقيل

Cuéntanos Charlie, ¿por qué dirías que él debería usar el carrito de golf?
أخبرنا، تشارلي، لماذا ستقول أنه يجب أن يحصل على عربة غولف؟

Demandaran al condado por hacer las calles tan empinadas al supermercado del que robó el carrito a la compañía que fabricó el casco que llevaba puesto...
هم يقاضون المقاطعة لجعل الشارع الحادّ جدا السوق المركزي سرق العربة التسوّق من الشركة التي جعلت الخوذة التي هو كان يلبس.

Este es el carrito que les regalamos para Navidad.
هذه هي العربة التي أشتريناها من أجل الكريسماس

Parece que al botones no le cabía en el carrito.
حمال الحقايب في الإستقبال قال أن الضحية لم يجد مساحةً في العربة

El temblor, el temblor... R.J., el carrito está lleno.
الدغدغة الدغدغة يا أر جى لقد امتلأت العربة هيا نذهب

Oye, debo entregarle el carrito lleno de comida a un oso homicida.
اسمع , نصف هذه الطعام سيسلم مع العربة إلى دب قطبى مفترس

Entonces ella va empujando el carrito y cree que todo está bien y todo está genial.
أنت تعلم,لقد كانت تدفع العربة أمامها و هي تظن أن كل شىء جيد و بخير

Pero luego va a mirar el carrito y descubre que ése no es su bebé sino una cebra.
ولكنها ذهبت لتستمع الي العربة لتكتشف أنه ليس ابنها الذي في العربة و انما حمار وحشى

Bien, así la policía rastrea el carrito.
جيد، الان الشرطة يمكن أن تتبع اسفل العربة

No podemos cargar el carrito con hachas y machetes, ¿verdad?
لا يمكننا ملء العربة بالفؤوس والسواطير، أليس كذلك؟

Pregúntale a Carl si quiere salir y meterse en el carrito.
اسألي كارل ما اذا كان سيخرج ويركب في العربة

Conducía el carrito de golf por el sendero y vi dos ardillas.
كنت اقود عربة الغولف في ملعب الغولف في طريق العربة رأيت سنجابين

bien dicho. Estaciona el carrito No lo compraremos.
وصف جيد, ضع العربة مكانها فإنك لن تشتريها

Entrad con el carrito, repartid las bandejas, y salid con el carrito.
ادفع العربه و وزّع صواني الطعام ثم ادفع العربه للخارج

No. Me temo que está en mi mochila...en el carrito.
اوه لا انا خائف من أن يكون في حقيبتي على العربه

Está bien. Bueno, pregunta por ahí. A ver si alguien vio que limpiaba el carrito de golf .
حسناً , أسألي في الجوار لو أي أحدٍ رأى منظف العربه

el carrito de compras se inventó en la ciudad de Oklahoma.
إن عربة التسوّق تم اخراعها في مدينة أوكلاهوما.

Te traje el carrito y algo de comida.
لقد أحضرت عربتك الى المنزل وأحضرت لك بعض الطعام