"el comité interinstitucional sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية
• اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية
• واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية
• واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية
• للجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية
• اللجنة ولدى اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت
• اللجنة المشتركة بين الوكالات بشأن
• كل من اللجان المشتركة بين الوكاﻻت المعنية
• تقوم اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية
• اللجنة الدولية المشتركة بين الوكاﻻت المعنية
• للجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية

10. Esto ratifica la opinión expresada por el Comité Interinstitucional sobre la necesidad de trascender la cooperación interinstitucional y lograr la conclusión de asociaciones bilaterales con países Partes; algo que se consideró especialmente importante por lo que respecta a la capacidad de recaudar fondos.
10- وانسجم هذا مع رأي اللجنة المشتركة بين الوكالات بشأن ضرورة تجاوز التعاون بين المؤسسات وضمان ربط علاقات شراكة ثنائية مع البلدان الأطراف. واعتُبر أن لهذا الأمر أهمية خاصة من حيث القدرة على جمع الأموال.

En la sección I de su resolución 1996/6, el Consejo Económico y Social decidió que el Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad de Género informara a la Comisión de la marcha de sus trabajos, a fin de coordinar las tareas a nivel de todo el sistema.
وقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء أولا من قراره 1996/6، أن تقوم اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين بإبلاغ اللجنة بالتقدم المحرز في أعمالها. لغرض التنسيق على نطاق المنظومة.