"el gobierno de la república federativa" - Translation from Spanish to Arabic

• حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
• وحكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
• حكومة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
• لحكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
• فإن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
• وتؤكد حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

La notificación hecha por el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia es incorrecta y engañosa, ya que sugiere erróneamente que el Estado que desea retirar la reserva es el mismo sujeto de derecho internacional que el Estado que había formulado la reserva.
وبناء عليه، فإن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ليست طرفا في الاتفاقية ولا يمكن أن تعتبر طرفا فيها.

el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia reafirma su adhesión a la celebración de elecciones imparciales y democráticas en la provincia.
وتؤكد حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية التزامها بإجراء انتخابات نزيهة وديمقراطية في المقاطعة.