"el informe de la subcomisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقرير اللجنة الفرعية
        
    Su delegación espera el informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre el particular. UN واختتم قائلا إن وفده في انتظار تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بخصوص هذا الموضوع.
    Asimismo, el informe de la Subcomisión sobre su 58º período de sesiones se presentará al Consejo de Derechos Humanos cuando corresponda. UN وعلاوة على ذلك، فإن تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين سيقدَّم، عند الاقتضاء، إلى مجلس حقوق الإنسان.
    Para el informe de la Subcomisión sobre la labor realizada en su 44º período de sesiones, véase el documento E/CN.4/1993/2. UN وللاطلاع على تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الرابعة واﻷربعين، انظر E/CN.4/1993/2.
    el informe de la Subcomisión se publicó con la signatura A/AC.105/571. UN وصدر تقرير اللجنة الفرعية في الوثيقة A/AC.105/571.
    el informe de la Subcomisión se publicó con la signatura A/AC.105/573. UN وصدر تقرير اللجنة الفرعية في الوثيقة A/AC.105/573.
    116. La Comisión tomó nota de las deliberaciones relativas a la cuestión de la órbita geoestacionaria que figuraban en el informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos. UN ٦١١ ـ وأحاطت اللجنة علما بالمداولات التي جرت حول مسألة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض، بصيغتها الواردة في تقرير اللجنة الفرعية القانونية.
    172. La Comisión examina todos los años el informe de la Subcomisión. UN ٢٧١ - تنظر لجنة حقوق اﻹنسان سنويا في تقرير اللجنة الفرعية.
    el informe de la Subcomisión sobre su 46º período de sesiones figura en el documento E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56. UN ويرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1995/2- E/CN.4/Sub.2/1994/56.
    el informe de la Subcomisión se publicó con la signatura A/AC.105/605. UN وصدر تقرير اللجنة الفرعية بوصفه الوثيقة A/AC.105/605.
    el informe de la Subcomisión se publicó con la signatura A/AC.105/607. UN وصدر تقرير اللجنة الفرعية بوصفه الوثيقة A/AC.105/607.
    La Comisión tomó nota de las deliberaciones sobre la cuestión de la órbita geoestacionaria que figuraban en el informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos. UN ١١٨ - وأحاطت اللجنة علما بالمداولات التي جرت حول مسألة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض، كما وردت في تقرير اللجنة الفرعية القانونية.
    el informe de la Subcomisión se publicó con la signatura A/AC.105/637. UN وقد صدر تقرير اللجنة الفرعية بوصفه الوثيقة A/AC.105/637.
    el informe de la Subcomisión se publicó con la signatura A/AC.105/639. UN وقد صدر تقرير اللجنة الفرعية بوصفه الوثيقة A/AC.105/639.
    el informe de la Subcomisión se publicó con la signatura A/AC.105/672. UN وصدر تقرير اللجنة الفرعية بوصفه الوثيقة A/AC.105/672.
    el informe de la Subcomisión se publicó con la signatura A/AC.105/674. UN وصدر تقرير اللجنة الفرعية بوصفه الوثيقة A/AC.105/674.
    La Comisión tomó nota de las deliberaciones sobre la cuestión de la órbita geoestacionaria que se reflejaban en el informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos. UN ١١٦ - وأحاطت اللجنة علما بالمداولات التي جرت حول مسألة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض وفقا لما ورد في تقرير اللجنة الفرعية القانونية.
    11. En su período de sesiones de 1997, el Grupo de Trabajo empezó a centrar su labor en la preparación de UNISPACE III. Sus recomendaciones, que figuran en el informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, han recibido el respaldado de la Comisión, que recomendó que el Grupo de Trabajo volviera a reunirse en 1998. UN وأن الفريق أدرج توصياته في تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، وهي التوصيات التي أيدتها اللجنة وأوصت بدورها بأن يعود الفريق العامل إلى الانعقاد في عام ١٩٩٨.
    129. el informe de la Subcomisión sobre su 48º período de sesiones figura en el documento E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41. UN ٩٢١- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثامنة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1997/2 - E/CN.4/Sub.2/1996/4.
    La Comisión tiene ante sí el informe de la Subcomisión sobre su 48º período de sesiones en el documento E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41. UN وبين يدي اللجنة تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثامنة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41.
    La Comisión tiene ante sí el informe de la Subcomisión sobre su 49º período de sesiones en el documento E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50. UN ومعروض على اللجنة في الوثيقة E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50 تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها التاسعة واﻷربعين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more