"el ose examinó este tema" - Translation from Spanish to Arabic

• نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند
• نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند
• نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة
• نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي

27. el OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas el 21 y el 27 de octubre, respectivamente.
٧٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في ١٢ و٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

el OSE examinó este tema en sus períodos de sesiones 16º y 17º.
وقد نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة.

(Tema 10 del programa) 32. el OSE examinó este tema su tercera sesión, el 22 de octubre.
٢٣- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

144. el OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/KP/CMP/2005/2.
144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/KP/CMP/2005/2.

173. el OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y tercera, y tuvo ante sí el documento FCCC/TP/2013/3.
173- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة. وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/TP/2013/3.

4. el OSE examinó este tema en su primera sesión, el 20 de octubre.
٤- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها اﻷولى المعقودة في ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

40. el OSE examinó este tema en su primera sesión, celebrada el 31 de mayo.
40- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.

73. el OSE examinó este tema en su quinta sesión, celebrada el 2 de junio.
73- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة في 2 حزيران/يونيه.

46. el OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 12 y 15 de septiembre, respectivamente, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2000/7.
46- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 12 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي. وكان معروضا عليها الوثيقة FCCC/SBI/2000/7.

59. el OSE examinó este tema en su tercera sesión, celebrada el 12 de septiembre.
59- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر.

22. el OSE examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, celebradas los días 12 y 14 de junio, respectivamente.
22- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 12 و14 حزيران/يونيه على التوالي.

40. el OSE examinó este tema en su tercera sesión, celebrada el 13 de junio.
40- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 13 حزيران/يونيه.

21. el OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, el 10 y 14 de junio respectivamente.
21- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 10 و14 حزيران/يونيه على التوالي.

27. el OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, el 11 y 14 de junio respectivamente.
27- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 11 و14 حزيران/يونيه على التوالي.

29. el OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, el 11 y 14 de junio respectivamente.
29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 11 و14 حزيران/يونيه على التوالي.

32. el OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y séptima, los días 24 y 29 de octubre, respectivamente.
32- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسابعة، المعقودتين في 24و29 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.

43. el OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y séptima, los días 24 y 29 de octubre, respectivamente.
43- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والسابعة، المعقودتين في 24 و29 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.

99. el OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, el 4 y el 13 de junio, respectivamente.
99- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه، على التوالي.

104. el OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 2 y 10 de diciembre, respectivamente, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2008/INF.8 y Corr.1 y FCCC/SBI/2008/MISC.7.
104- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 2 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBI/2008/INF.8 وCorr.1 وFCCC/SBI/2008/Misc.7.

7. el OSE examinó este tema en su primera sesión, el 1º de junio.
7- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه.

61. el OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y quinta, los días 2 y 10 de junio, respectivamente.
61- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والخامسة المعقودتين في 2 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.

16. el OSE examinó este tema en sus sesiones tercera, sexta y octava, celebradas conjuntamente con el OSACT los días 26 y 29 de octubre y 3 de noviembre, respectivamente.
16- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلساتها الثالثة والسادسة والثامنة المعقودة بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في 26 و29 تشرين الأول/أكتوبر و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

17. el OSE examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 24 y 27 de julio, respectivamente.
17- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين يومي 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.