"el pabellón penitenciario" - Translation from Spanish to Arabic

    • مرفق اﻻحتجاز
        
    • كان مرفق
        
    • ومرفق اﻻحتجاز
        
    • وحدة اﻻحتجاز
        
    • مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز
        
    En agosto de 2000, había 43 detenidos en el pabellón penitenciario que tiene el Tribunal en Arusha. UN 269 - وفي آب/أغسطس 2000 كان مرفق الاحتجاز التابع للمحكمة في أروشا يحتجز ما مجموعه 43 فردا.
    En el mismo período, el pabellón penitenciario de las Naciones Unidas albergó a 19 testigos detenidos provenientes de Rwanda y a un testigo preso proveniente de Mali que fueron citados para declarar en diversos juicios. UN وفي الفترة نفسها، كان مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز يؤوي 19 شاهدا محتجزا من رواندا، وشاهدا سجينا واحدا من مالي جرى استدعاؤهم للإدلاء بشهاداتهم في محاكمات مختلفة.
    En el mismo período, el pabellón penitenciario de las Naciones Unidas albergó a 13 testigos detenidos que habían sido citados a declarar en diversos juicios. UN وفي الفترة نفسها، كان مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز يؤوي 13 شاهدا محتجزا جرى استدعاؤهم للإدلاء بشهاداتهم في محاكمات مختلفة.
    el pabellón penitenciario también ha albergado temporalmente a 25 testigos detenidos procedentes de Rwanda y dos de Malí durante el período en el que debían prestar declaración ante el Tribunal Penal Internacional para Rwanda. UN كما يؤوي مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز مؤقتا 25 شاهدا محتجزا من رواندا واثنين من مالي طيلة مدة شهادتهم أمام المحكمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more