"el proyecto de resolución se aprobó" - Translation from Spanish to Arabic

    • واعتمد مشروع القرار
        
    • واعتُمد مشروع القرار
        
    • اعتمد مشروع القرار
        
    177. el proyecto de resolución se aprobó por 36 votos a favor, 15 en contra y una abstención. UN ١٧٧- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٦٣ صوتاً مقابل ٥١ صوتا وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    el proyecto de resolución se aprobó por 26 votos a favor contra 15 y 6 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بـأغلبية 26 صوتاً مقابل 15 صوتاً، وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    535. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN ٥٣٥- واعتمد مشروع القرار بدون تصويت.
    el proyecto de resolución se aprobó por 33 votos a favor y 14 abstenciones. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مع امتناع 14 عضواً عن التصويت.
    el proyecto de resolución se aprobó por 32 votos a favor contra 14. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتا مقابل 14صوتاً.
    247. el proyecto de resolución se aprobó sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, capítulo I, resolución 7/10). UN 247- واعتُمد مشروع القرار بدون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 7/10).
    332. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN ٢٣٣- واعتمد مشروع القرار بدون تصويت.
    152. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN 152- واعتمد مشروع القرار بدون تصويت.
    174. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN 174- واعتمد مشروع القرار بدون تصويت.
    49. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN 49- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    56. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN 56- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    503. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN 503- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    505. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN 505- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    507. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN 507- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    256. el proyecto de resolución se aprobó sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, capítulo I, resolución 7/12). UN 256- واعتُمد مشروع القرار بدون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 7/12).
    260. el proyecto de resolución se aprobó sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, capítulo I, resolución 7/13). UN 260- واعتُمد مشروع القرار بدون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 7/13).
    278. el proyecto de resolución se aprobó sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, capítulo I, resolución 7/23). UN 278- واعتُمد مشروع القرار بدون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 7/23).
    290. el proyecto de resolución se aprobó sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, capítulo I, resolución 7/26). UN 290- واعتُمد مشروع القرار بدون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 7/26).
    293. el proyecto de resolución se aprobó sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, capítulo I, resolución 7/27). UN 293- واعتُمد مشروع القرار بدون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 7/27).
    338. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN 338- واعتُمد مشروع القرار دون تصويت.
    162. el proyecto de resolución se aprobó sin votación. UN 162- واعتُمد مشروع القرار بدون تصويت.
    el proyecto de resolución se aprobó por amplia mayoría y sin ningún voto en contra. UN فقد اعتمد مشروع القرار بتأييد واسع النطاق، ودون أي تصويت سلبي ضده.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more