"el representante permanente de haití ante" - Translation from Spanish to Arabic

• الممثل الدائم لهايتي لدى

al Secretario General por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Consejo de Seguridad y tiene el honor de comunicarle lo siguiente:
يهدي الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى رئيس مجلس اﻷمن ويتشرف بأن ينهي الى علمه ما يلي:

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Haití ante LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR el Representante Permanente de Haití ante LAS
من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Haití ante LAS NACIONES UNIDAS
الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى

DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL POR el Representante Permanente de Haití ante LAS NACIONES UNIDAS
الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة

163. Carta de fecha 30 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas
١٦٣ - رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 30 DE SEPTIEMBRE DE 1991 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Haití ante LAS NACIONES UNIDAS
رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

163. Carta de fecha 30 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas
٣٦١ - رسالة مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

83. Carta de fecha 30 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas
٨٣ - رسالة مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

NOTA VERBAL DE FECHA 25 DE ABRIL DE 1995 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Haití ante LAS NACIONES UNIDAS
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل موجهة الى رئيس مجلـس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 30 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة.

CARTA DE FECHA 20 DE JULIO DE 1997 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente de Haití ante LAS NACIONES UNIDAS
مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخـة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٧، موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 27 DE OCTUBRE DE 1998 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente de Haití ante LAS NACIONES UNIDAS
رسالـة مؤرخـة ٢٧ تشريـن اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas mantuvo esa misma posición en el 55° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, y criticó que no se hiciera referencia a la cuestión en la resolución aprobada por la Comisión.
وأعرب الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة خلال الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان عن الموقف نفسه ، وانتقد إغفال اﻹشارة إلى المسألة في القرار الذي اعتمدته اللجنة.

Carta de fecha 29 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة