"el viernes a" - Translation from Spanish to Arabic

• يوم الجمعة
• بيوم الجمعة

Deja tu dirección en mi oficina, te recogeré el viernes... a las 20:00 y comeremos.
لو تركت عنوانك مع سكريتير مكتبى سأصحبك يوم الجمعة الساعة الثامنة وسوف نأكل..

En fin, el viernes a las 6:00 dará una conferencia de prensa y retirará su candidatura a la alcaldía.
عامّة في تمام الـ 6 من يوم الجمعة ستعقد مؤتمرًا صحفيًّا وتعلن انسحابك من سباق العموديّة.

Desde el viernes a la mañana estamos tratando de debatir y negociar sustantivamente los proyectos.
ومنذ صباح يوم الجمعة كنا نحاول مناقشة هذيــن المشروعيــن وبعد ذلك التفاوض بشأنهما، ولكن ذلك كان مستحيــلا.

No. No puedo mantener mis citas hoy. ¿Por qué no viene el viernes a las 2:00?
لا, لااستطيع عمل مواعيد اليوم لماذا لا تاتى يوم الجمعة فى الثانية ؟

Digamos que el viernes a las 13h, Trafalgar Square.
مارأيك بيوم الجمعة ؟ الساعة الواحدة في ساحة ترافالغار ؟

Quiero presentártelo. Ven a cenar el viernes a las 7:
أريدك أن تقابليه هل يمكنك المجيء على العشاء يوم الجمعة حوالي 7 تقريباً ؟

Muy bien. el viernes a la noche, para cenar.
‫حسناً، ستأتي يوم الجمعة ‫القادم لتناول العشاء

Visítenos de vez en cuando. ¿Vendrá el viernes a cenar?
، التي تدفعنا لزيارتك لنا الآن ولاحقا ما رأيك بعشاء يوم الجمعة ؟

Lo he dejado todo dispuesto para que alguien venga... el viernes a verificarlo.
.. وضعت الترتيبات لشخص لكي يأتي يوم الجمعة ويتأكد منها

Parece que David Ferrie se fue el viernes a Texas.
لذلك يبدو أن ديفيد فيري قاد بعيدا عن ولاية تكساس بعد ظهر يوم الجمعة

Al Sr. Burns le dispararon el viernes a las 3:00 p.m.
السيد. برنز أطلق عليه النار يوم الجمعة الساعة الثالثة فجراً

"Si es así, los visitaré el viernes a eso de las cinco".
،وإن حدث ذلك ،سأمرّ للقاء بكما يوم الجمعة في الساعة الخامسة

Hemos sido secuestrados y hay dos hombres aquí que dicen que nos matarán el viernes a medianoche.
لقد تم اختطافنا ويوجد اثنان من الرجال هنا000 يقولون انهم سوف يقوموا بقتلنا بحلول منتصف الليل يوم الجمعة

Um, cariño, ¿Cuando vas a ser capaz de llegar a casa el viernes, a que horas?
عزيزي متى يمكنك أن تكون بالمنزل يوم الجمعة ؟

el viernes a las 4:30 para el ensayo de las 5:30. Muchas gracias.
نلتقي يوم الجمعة الساعة 4.30 من أجل بروفة الساعة 5.30

Si sales el viernes a las 5:00, llegarías a la medianoche con suerte.
إذا انطلقت يوم الجمعة في الخامسة،ستصل منتصف الليل بأفضل تقدير

Nos iríamos el viernes a Las Bahamas.
كنا نود الذهاب يوم الجمعة الى جزر البهاما

El inicio de la demolición está programado para el viernes a las 0701 horas.
بداية التفجير مخطط له يوم الجمعة في الساعة الـ0701

Porque debo encontrarme con alguien el viernes a las 4:00.
لأنه يتوجب علي ان ارى شخصا يوم الجمعة الساعة 4: 00

Estarán aquí el viernes a las 9:30.
انهم سوف يكونوا هنا يوم الجمعة الساعة 9:

Tenemos a Rosie Larsen en el casino el viernes a las 12:37 AM.
ضبطنا (روزي لارسن) بالملهى بيوم الجمعة في تمام الساعة 12: 37 صباحاً.