"eleanor" - Translation from Spanish to Arabic

• إلينور
• إليانور
• اليانور
• الينور
• ألينور
• إيلينور
• إلانور
• إيلانور
• ايلنور
• آلينور
• إيلنور
• لإليانور
• لإلينور
• إليناور

Theo es la que va de terciopelo, y yo, de cheviot, debo de ser Eleanor.
انها ثيو الي لابسة القطيفة لذا أنا يجب أن أكون إلينور في التويد

Sra. Eleanor Hoffman, Westchester People ' s Action Coalition
السيدة إلينور هوفمان، تحالف وستشستر للعمل الشعبي

Así, que me la dió, pero firmó como "El marido de "Eleanor".
وهكذا اعطاها إليّ ، لكنه قام بإمضائها : زوج إليانور

Sra. Eleanor Hoffman, en nombre de Australians for a Free East Timor
السيدة إليانور هوفمان، تحالف الاستراليين المناصرين لتيمور الشرقية الحرة

, es decir, definitivamente no es un Eleanor Waldorf aún no Um, no, yo lo he hecho, en realidad.
اقصد انه لايبدو من صنع اليانور والدروف ليس بعد , لا . في الحقيقه انا صنعته

Mejor busco a Eleanor antes de que comience a preguntarse por qué no la saludé.
من الافضل ان اذهب لايجاد اليانور قبل ان تتسأل لماذا لم ألقي التحيه.

No sé qué o a quién vio en realidad, Eleanor.
لا أعرف ما و من الذي رأيتية حقاً؛ الينور

Yo me voy a tomar la licencia de citar a un personaje estadounidense importante, Eleanor Roosevelt.
وأستميحكم عذرا في أن أقتبس من شخصية أمريكية هامة، إلينور روزفلت.

Además de expresar otras hermosas ideas, después de que se aprobara la Declaración, Eleanor Roosevelt escribió:
ومن بين العديد من العبارات الجميلة التي قالتها إلينور روزفلت بعد اعتماد الإعلان:

De hecho, la delegación estadounidense estaba encabezada por una ex Primera Dama, Eleanor Roosevelt.
وفي الحقيقة، إن الوفد الأمريكي كان بقيادة سيدة أولى سابقة، هي إلينور روزفلت.

Estas fueron las palabras pronunciadas por Eleanor Roosevelt cuando las Naciones Unidas aprobaron la Declaración Universal de Derechos Humanos hace 60 años.
كانت تلك الكلمات التي قالتها إلينور روزفلت عند اعتماد الأمم المتحدة للإعلان العالمي لحقوق الإنسان قبل ستين عاما.

Eleanor Roosevelt, Primera Dama de los Estados Unidos a la sazón, tuvo una participación decisiva en el proceso.
وكان للسيدة اﻷولى في الولايات المتحدة آنئذ، إليانور روزفلت، دور فعال في هذه العملية.

Francia también recordó que Eleanor Roosevelt se contaba entre las personas que contribuyeron a la creación de la ONG.
كما ذكرت فرنسا بأن إليانور روزفلت كانت من بين الشخصيات التي ساهمت في إنشاء هذه المنظمة غير الحكومية.

Sabemos que Eleanor Roosevelt y sus colegas trabajaron cuidadosamente en este sentido, pese a las grandes dificultades de un mundo que se encontraba al borde de la guerra fría.
ونحن على دراية بالعناية الفائقة التي توختها إليانور روزفلت وزملاؤها في هذا العمل، على الرغم من الصعوبات التي كانت تواجه عالما على حافة الحرب الباردة.

Toda la tropa de mudanzas de Eleanor Bloom está desmayada en tu suelo.
اليانور بلوم كامل يتم تمرير طاقم يخرجون في الطابق الخاص بك.

Toda la tropa de mudanzas de Eleanor Bloom está desmayada en tu suelo.
كامل اليانور بلوم الانتقال الطاقم مرت بها في الطابق الخاص بك.

Bajo la Presidencia de la Sra. Eleanor Roosevelt, esposa del que fuera Presidente de los Estados Unidos de América, se comenzó esta tarea a principios de 1947.
وفي مطلع عام ١٩٤٧، شُرع في هذه المهمة برئاسة السيدة اليانور روزفلت، زوجة رئيس الولايات المتحدة الراحل.

La obra esta hecha. Sali con Eleanor Skipple y no le propondre matrimonio. Estas a salvo.
لقد خرجت مع الينور ، تحدثت معها ولم أطلب الزواج منها ، اذاً انت بأمان

Te encomendamos el alma de tu sierva Frances Eleanor Galesko con la esperanza de que la recibas en tu seno.
نقود أنفسنا خادمين لهذه الروح " فرانسيس ألينور جلاسكو " على أمل أن تجد لها حضناً مرحباً

¿Me harías el honor de ser mi esposa, Eleanor Faye Bartowski?
هل تعطينني الشرف بأن تكوني زوجتي إيلينور فاي بارتوسكي .. ؟

Stan. La bebida despierta al texano que hay en ti. Espero que Eleanor no esté escuchando.
ستان"،الشراب يخرج الانحراف بداخلك" أرجو ألا تكون "إلانور" تسمعك!

Estaré en casa de Eleanor y Cyrus cuando entiendas que eso no es verdad.
سأبقى عند إيلانور و سايروس حتى تعي أن ذلك لم يكن صحيحاً

Mis amigos en los Estados Unidos dijeron que ustedes conocen a Eleanor Roosevelt.
اصدقائي في امريكا اخبروني بأنك تعرفين ايلنور روزفيلت

Alice, Eleanor y Pamela.
لأنه كانلديهثلاثبناتجميلات"آليس,آلينور,باميلا"

Como una Eleanor Roosevelt ha Vuelto a la Vida en forma de Mujer, del Anticristo en "Tía Mame"...
كأن إيلنور روزفيلت عاد إلى الحياة . على هيئة امرأه من عدوة المسيح إلى "العمة مام"

La FAWCO participó en la elaboración y el diseño de un folleto bilingüe sobre Eleanor Roosevelt y la Declaración Universal.
وشارك الاتحاد في كتابة وتصميم كتيب بلغتين مكرس لإليانور روزفلت والإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Desde 2008, ha patrocinado un sitio web dedicado a Eleanor Roosevelt y la Declaración Universal de Derechos Humanos.
ومنذ عام 2008، يرعى موقعاً على الإنترنت مكرّسا لإلينور روزفلت والإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Habla Eleanor Whitman, ayudante de fiscal de Nueva York.
(أنا، (إليناور ويتنعممان "من مكتب المدعي العام بـ "نيويورك