"elección de los miembros del consejo de" - Translation from Spanish to Arabic

• انتخاب أعضاء مجلس
• لانتخاب أعضاء مجلس
• التي تدخل في اختصاص المحكمة

Nota de la Secretaría sobre la elección de los miembros del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas
مذكرة من الأمانة العامة بشأن انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

elección de los miembros del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas
انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

elección de los miembros del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas
انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

14. elección de los miembros del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas de crímenes de la competencia de la Corte, así como de sus familias
14 - انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح ضحايا الجرائم الخاضعة للولاية القضائية للمحكمة وأسر هؤلاء الضحايا

Aprueba el siguiente procedimiento para la elección de los miembros del Consejo de Dirección:
تعتمد الإجراء التالي لانتخاب أعضاء مجلس الإدارة:

Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre el procedimiento para la presentación de candidaturas y elección de los miembros del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas
مشروع قرار جمعية الدول الأطراف بشأن إنشاء صندوق لصالح ضحايا الجرائم التي تدخل في اختصاص المحكمة وأسرهم

elección de los miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان

elección de los miembros del Consejo de Dirección
جيم - انتخاب أعضاء مجلس الإدارة:

9. La elección de los miembros del Consejo de Dirección se considerará una cuestión de fondo y estará sujeta a lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 7 del artículo 112 del Estatuto.
9 - يعتبر انتخاب أعضاء مجلس الإدارة مسألة موضوعية ويخضع لأحكام الفقرة 7 (أ) من المادة 112 من النظام الأساسي.

C. elección de los miembros del Consejo de Dirección
جيم - انتخاب أعضاء مجلس الإدارة:

La elección de los miembros del Consejo de Dirección será una cuestión de fondo y estará sujeta a lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 7 del artículo 112 del Estatuto.
9 - يعتبر انتخاب أعضاء مجلس الإدارة مسألة موضوعية ويخضع لأحكام الفقرة 7 (أ) من المادة 112 من النظام الأساسي.

elección de los miembros del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas de crímenes de la competencia de la Corte, así como de sus familias.
14 - انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح ضحايا الجرائم الخاضعة للولاية القضائية للمحكمة وأُسر هؤلاء الضحايا.

El Presidente interino (habla en inglés): En conexión con la sesión de la Asamblea General que se celebrará el martes 7 de noviembre, quiero informar a los miembros de que primero celebraremos la elección de los miembros del Consejo de Seguridad.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): فيما يتعلق بجلسة الجمعية العامة المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 7 تشرين الثاني/نوفمبر، أود أن أبلغ الأعضاء بأننا سنواصل أولا انتخاب أعضاء مجلس الأمن.

2. elección de los miembros del Consejo de Representantes.
2 - انتخاب أعضاء مجلس النواب.

XIV. Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre el procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas
الرابع عشر - مشروع قرار جمعية الدول الأطراف بشأن إنشاء صندوق لصالح ضحايا الجرائم التي تدخل في اختصاص المحكمة وأسرهم