"elevadora" - Translation from Spanish to Arabic

    • رافعة
        
    • رافعات
        
    • الرافعة
        
    • مرفاع
        
    • شوكية على شاحنة
        
    • شوكية واحدة
        
    Horquilla elevadora pesada, de 28 toneladas, de mástil bajo con horquilla superior UN رافعة شوكية ثقيلة بسارية منخفضة 28 طنا بمقبض وشوكة علوية
    La Misión tiene en la actualidad sólo una plataforma elevadora de vehículos y una rampa de vehículos de adquisición local. UN وتوجد لدى البعثة حاليا رافعة مركبات واحدة ورابية لرفع المركبات اقتنيت محليا.
    Plataforma elevadora de vehículos de hasta 3,5 toneladas para 4 puestos UN رافعة سيارات بقدرة ٣,٥ طن ذات أربع دعامات
    Compra de una horquilla elevadora eléctrica para trabajos de almacén. UN شراء رافعة شوكيــة تعمل بالكهربـاء لاستخدامها فـي المستودعات.
    b) Equipo de talleres elevadora hidráulica de gran potenciab UN معدات الورش رافعات مائية، للأحمال الثقيلة(ب)
    Se eligió una horquilla elevadora eléctrica por razones de seguridad y de salud. UN وقد اختيرت رافعة تعمل بالكهرباء تحديدا ﻷسباب تتعلق بالسلامة والصحة.
    elevadora de horquilla liviana, 3 toneladas, eléctrica UN رافعة شوكية كهربائية خفيفة، 3 أطنان
    elevadora de horquilla mediana, 8 toneladas UN رافعة شوكية متوسطة ذات سارية منخفضة، 8 أطنان
    elevadora de horquilla mediana, 15 toneladas, para todo terreno UN رافعة شوكية متوسطة للمناطق الوعرة، 15 طنا
    Horquilla elevadora mediana, de 8 toneladas, para terreno irregular UN رافعة شوكية متوسطة، 8 أطنان للأراضي الوعرة
    Carretilla elevadora inmovilizada en un puerto de Arabia Saudita, de la que se ocupa la División de Apoyo Logístico UN رافعة تعطلت في مرفأ سعودي تتولاها شعبة الإمدادات السوقية
    Para retirar los desechos peligrosos de los contenedores puede utilizarse una carretilla para bidones o una carretilla elevadora especialmente acondicionada. UN ويمكن استخدام منصة براميل أو رافعة مشعبة مجهزة خصيصا في إزالة عبوات النفايات الخطرة.
    Vea si usted puede encontrar una carretilla elevadora. Open Subtitles شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ رافعة.
    Soy operador de una carretilla elevadora... en el Almacén Big Boy en Queens. Open Subtitles أقود رافعة إنتهى من الولد الكبير في عقر داره
    Bien, necesitaré esa ventana, una carretilla elevadora y algo plano. Open Subtitles حسنا ، أنا بحاجة إلى هذه النافذة رافعة و شاحنة
    Diez segundos antes, este tío estaba conduciendo una carretilla elevadora. Open Subtitles قبل عشرة ثوانٍ، كان يقود ذاك الشاب رافعة
    Sí, bueno, el carpintero tiene nombre, y necesitaría una carretilla elevadora para moverse por mi tonelada de escombros emocionales. Open Subtitles أجل ، حسناً ، النجار له اسم وسيحتاج إلى رافعة شوكية لتحريك حمولة حطامي العاطفي
    Carretilla elevadora de horquilla, pesada UN رافعة شوكية ثقيلة حمالة أمامية
    elevadora de horquilla para uso en depósitos UN مدرجة طرق رافعة شوكية، للمستودعات
    elevadora de horquilla ligera (hasta 1,5 toneladas) UN رافعات شوكية خفيفة (حتى 1.5 طن)
    La plataforma elevadora adicional es necesaria para el mantenimiento de los 57 vehículos adicionales propuestos. UN وتلزم الرافعة اﻹضافية لخدمة المركبات السبع والخمسين اﻹضافية المقترحة.
    elevadora de horquilla ligera UN مرفاع شوكي خفيف
    Alquiler de vehículos. Durante el período de liquidación se necesitará una suma de 40.000 dólares para el alquiler de una manipuladora/apiladora de carga para terreno escabroso (10.000 dólares), una horquilla elevadora de 28 toneladas (20.000 dólares) y una horquilla elevadora de 10 toneladas (10.000 dólares). UN ٨ - إيجار المركبات - ستدعو الحاجة خلال فترة التصفية إلى اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٤٠ دولار لاستئجار ما يلي: مناولة بضاعة واحدة تعمل في اﻷرض الوعرة/مرفاع تنضيد )٠٠٠ ١٠ دولار(، ورافعة شوكية واحدة حمولة ٢٨ طنا )٠٠٠ ٢٠ دولار(، ورافعة شوكية واحدة حمولة ٠١ أطنان )٠٠٠ ١٠ دولار(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more