Sra. Elsie Valdés, Puertorricans Pro-Statehood, Inc., y League of United American Citizens Southeast Region. | UN | السيدة إلسي فالديس، أهل بورتوريكو المؤيدون لقيام الدولة، وعصبة المواطنين اﻷمريكيين المتحدين، المنطقة الجنوبية الشرقية. |
Elsie regresa esta tarde. Solo te estaba ayudando. | Open Subtitles | إلسي ستعود بعد ظهر اليوم أنا فقط كنت اساعد |
Sra. Elsie Valdés, Puertorricans Pro-Statehood, Inc., y League of United Latin American Citizens, Southeast Region. | UN | السيدة إلسي فالديس، أهل بورتوريكو المؤيدون لقيام الدولة، وعصبة المواطنين المتحدين ﻷمريكا اللاتينية، المنطقة الجنوبية الشرقية. |
"Su Gran Alteza Ducal el Gran Duque Charles, Regente de Carpatia invita a la Srta. Elsie Marina a cenar esta noche 21 de junio de 1911, a medianoche en la Embajada de Carpatia Belgrave Square, 46" . | Open Subtitles | صاحب السمو الدوق الدوق الأكبر تشارلز الأمير و نائب جلالة ملك كارباثيا يدعو الأنسة إلسى مارينا لحضور حفل عشاء هذا المساء |
- Es tu momento, Massie. - Elsie no lo superará. | Open Subtitles | إنها لحظتك سيدتى إلسى لن تنسى ما فاتها أبداً |
Simplemente me paré por aquí para preguntarle si cuidaría a Elsie por mí. | Open Subtitles | لقدجئتلأطلبمنك الإعتناءبـ"إيلسي" -أنا مسرور برؤيتك |
El día que la pequeña Elsie Beckmann fue asesinada, un hombre me compró un globo para una niña que estaba con él y ese hombre silbaba exactamente como éste. | Open Subtitles | قبل قتل إلسي بيكمان بأيام قليلة الرجل اشترى بالون مني ... و كان معه بنت صغيرة |
Ésta es la Srta. Elsie Marina. | Open Subtitles | أقدم لك الآنسة إلسي مارينا |
Ésta es la Srta. Elsie Marina. | Open Subtitles | أقدم لك الآنسة إلسي مارينا |
Vayamos a por nuestros caballos y equipos, y sigamos adelante. - ¿Elsie? - He identificado el satélite. | Open Subtitles | لنأخذ خيولنا وعتادنا ونذهب من هنا إلسي - حددتُ القمر الصناعي - |
- Elsie, ten cui... ¿Estás perdido? | Open Subtitles | سأبقيك مطلعًا على الجديد - إلسي - هل أنت تائه؟ |
c) Copia del poder especial otorgado por el Sr. Jorge Oswaldo Villacrés Ortega, a favor de la Hermana Elsie Hope Monge Yoder. | UN | (ج) نسخة من التوكيل الخاص من السيد جورج أوزوالدو ديلاكريز أورتيخا للأخت إلسي هوب مونجي يودر. |
d) Copia de la cédula de ciudadanía de la Hermana Elsie Hope Monge Yoder. | UN | (د) نسخة من بطاقة هوية الأخت إلسي هوب مونجي يودر. |
Sra. Laurence-Chounoune (habla en inglés): Me llamo Elsie Laurence-Chounoune y soy una funcionaria originaria de Haití, y también Presidenta de la Asociación Haitiana de las Naciones Unidas. | UN | السيدة لورانس - تشونوني (تكلمت بالإنكليزية): اسمي إلسي لورانس - تشونوني وأنا موظفة من هايتي. وأنا أيضا رئيسة جمعية هايتي في الأمم المتحدة. |
¡Es Elsie Marina! ¡Con el Regente de Carpatia! | Open Subtitles | إنها إلسى مارينا سيدة سبرنجفيلد مع وصى كارباثيا |
Elsie, no tengo el poder de resolver esta huelga. | Open Subtitles | إلسى ليست لدى القدرة على إنهاء هذا الاضراب |
Elsie Hickam se mudó a Myrtle Beach, Carolina del Sur, en 1979. | Open Subtitles | إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979 |
"Elsie, este negocio de ser cirujana no te está dejando ningún amigo. | Open Subtitles | "إيلسي)، إن العمل الجراحي هذا) لن يقدم لك أي أصدقاء" |
Elsie Clatch, 95 años, se desmayó mientras hacía senderismo, pero tiene la escala de Glasgow en quince, signos vitales estables. | Open Subtitles | (إيلسي كلاتش) 95 عاما أغمي عليها بينما كانت تمشي لفترة طويلة ولكن مستوى الوعي خمسة عشر وعلاماتها الحيوية مستقرة |
Soy Elsie Kentworthy, y el tema de hoy es la princesa Mia. | Open Subtitles | أنا إليسا كنتورثي وموضوعنا اليوم عن الأميرة ميا |
Quizás Patrick quiere un poco de jugo, Elsie. | Open Subtitles | ربما باتريك يريد بعض الحساء السي لو سمحتي |
Elsie me dijo que ha pedido la mano de Junebug... ya dos veces. | Open Subtitles | إن (إيلسى) أخرتنى بأنك طلبت يدها مرتين من قبل |