Hemos encontrado masa cerebral en el arma que utilizó el día que Emily fue asesinada. | Open Subtitles | وجدنا مسألة دماغ في البندقية أطلقت على اليوم الذي فيه إيميلي قد قتلت. |
Conocí a Emily poco después de empezar a trabajar en Créditos Dauphine. | Open Subtitles | قابلت إيميلي بعد أن بدأت عمل في ولي عهد الإئتمان. |
Conocía a Emily de toda la vida. Cuidé de todas las Rose. | Open Subtitles | عرفت إيميلي منذ صغرها لقد اعتنيت بجميع فتيات آل روز |
Tenemos el archivo hospitalario de Emily, y el archivo hospitalario de Sarah. | Open Subtitles | لدينا السجل الطبي للطفلة ايميلي ولدينا السجل الطبي للطفلة سارا |
Quiero destacar la presencia aquí esta noche de la Ombudsman de Irlanda para los niños, la Sra. Emily Logan. | UN | وإنني أرحب اليوم بحضور أمينة المظالم الأيرلندية من أجل الأطفال، السيدة إميلي لوغان، هنا هذا المساء. |
Desde el fallecimiento de mi querida esposa, Emily se ocupa de todo. | Open Subtitles | منذ وفاة زوجتي الغالية ميلوديا تهتم إيملي بجميع الأمور هنا |
Lo diré de otro modo. ¿Habló con Emily sobre ir a la universidad? | Open Subtitles | سأعيد صياغة السؤال. هل تحدثت مع إيميلي بخصوص ذهابها إلى الجامعة؟ |
Jason y yo pusimos a Emily en la cama esperando que se durmiera. | Open Subtitles | جيسون وأنا وضعنا إيميلي في سريرها آملين أن تكون قد نامت |
No va a parar hasta que la historia de Emily sea contada. | Open Subtitles | إن ذلك لن يتوقف، حتى يتم سرد قصة إيميلي بالكامل |
Soy la Agente Especial Emily Prentiss, él es el Agente Especial Hotchner. | Open Subtitles | انا العميلة الخاصة إيميلي برينتيس هذا العميل المشرف الخاص هوتشنر |
Ó... ó intenta esto. Emily, una actriz, en una despiadada cazadora de oro. | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الفرضيه إيميلي هي ممثلة و قاتلة عديمة الرحمة |
Entonces, me metí en la habitación de Emily y robé una de sus hojas. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تسللت لغرفة نوم إيميلي وسرقت بعض من أشياء المدرسه |
Señor, vi a Morgan y a JJ, pero no he visto a Emily. | Open Subtitles | سيدي لقد رأيت مورغان و جي جي لكنني لم أر إيميلي |
Acabo de enterarme de que Emily es Amanda y de que mi padre vive. | Open Subtitles | اكتشفت للتو بأن ايميلي هي اماندا وأن أبي مازال على فيد الحياة |
Pensé que quizá estaba viendo cosas después de la reacción de Emily. | Open Subtitles | لم أكن اعرف ما رأيته حتى رأيت ردة فعل ايميلي |
Pensé que estaba alucinando hasta que he visto la reacción de Emily. | Open Subtitles | لم أكن اعرف ما رأيته حتى رأيت ردة فعل ايميلي |
Primero desposó a Emily Norton la sobrina del presidente, quien lo abandonó en 1916. | Open Subtitles | بنت اخت الرئيس من الدرجة الاولى إميلي نورتون التي تركته في 1916 |
Me das tranquilidad mental solo con saber que alguien va a cuidar de Emily. | Open Subtitles | أنت تعطيني راحة البال فقط مع العلم أن إميلي يتم العناية بها |
Le prometí a Emily que iría a ver a los niños de oncología. | Open Subtitles | لقد وعدت إيملي أن أعتني بأطفالها في جناح الأطفال المصابين بالسرطان و منذ أن رحلت لم أفعل |
¿Quieres ir a casa a ver a tu esposo y a Emily? | Open Subtitles | لتذهبين إلي البيت و تقابلين زوجك الحقيقي و ابنتك أيميلي |
Cambiar el vestido de Emily asi? | Open Subtitles | استبدال فستانك بفستان ايملي هكذا |
Y esto, quizás, es una oportunidad de escapar de volver con Emily. | Open Subtitles | وربما كانت هذه فرصة لك لتنجو من العودة الى ايميلى |
¿Que mató a Emily Arundel para beneficiarse de su testamento? | Open Subtitles | يتحدثون انك قتلت مدام ايملى لتستفيدى من وصيتها ؟ |
Juro que vi a una niñita llamada Emily entrar aquí. | Open Subtitles | أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا |
Emily Dickinson--tan solo la poeta más grande de todos los tiempos. Cerdo inculto. | Open Subtitles | أميلي ديكنسن فقط هو أعظم شاعر, الخنزير الجاهل |
No dejes que Emily coma de esas almendras. Es alérgica. | Open Subtitles | لا تدع إملي تأخذ من الجوز لديها حساسية منه |
Si juegan mi juego Emily estará a salvo. "A". | Open Subtitles | العبوآ عن طريقي وايميلي تبقى بأمان "إي" إذا لم نسمع شيء من إم في الساعات القادمه |
Debería estar llamando a Emily Morrison, la amiga de Mónica. | Open Subtitles | الشخص الذي يجب انتي ان تتصلي به أملي ماريسون, التي كانت صديقة مونيكا |
Es la primera vez que Emily Kmetko intenta este salto. | Open Subtitles | هذة أول مره لأيميلي كومتكو لتجربة هذة الوثبه انها وثبة جديدة عليها |
¿Le presentas el pingüino a Emily? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تسمح لايميلى بالنظر لايسى؟ |