1983 Curso de doctorado en Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana | UN | ١٩٨٣: أكمل دورة دراسية بعد التخرج في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة هافانا |
1982 Profesor interino de Derecho Administrativo en la Facultad de Derecho de la UMSS | UN | ٢٨٩١ أستاذ مناوب للقانون اﻹداري في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون. |
Investigadora visitante en la Facultad de Derecho de Washington, Universidad Americana, Washington, D.C. | UN | باحثة زائرة في كلية الحقوق في واشنطن، الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة. |
Derecho administrativo avanzado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1983. | UN | تدريس القانون اﻹداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٨٣. |
Profesor adjunto en la Facultad de Derecho de Nancy de 1967 a 1972. | UN | عمل استاذ مساعد بكلية الحقوق في نانسي من ١٩٦٧ إلى ١٩٧٢. |
Cállate. Tú puedes bromear al respecto. Te aceptaron en la Facultad de Derecho. | Open Subtitles | اصمت ، يمكنك المزاح بشأن هذا لأنك قُبلت في كلية الحقوق |
Profesor titular en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Buenos Aires. | UN | أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس. |
Profesor de la Universidad de Lima, en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas. | UN | أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما. |
El Sr. Tanaka se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio en 1956 y ese mismo año ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | لقد تخرج في كلية الحقوق بجامعة طوكيو في عام ١٩٥٦ والتحق بوزارة الشؤون الخارجية في نفس العام. |
1988-1989 Profesor interino de Derecho Penal en la Facultad de Derecho de la UMSS | UN | ٨٨٩١-٩٨٩١ أستاذ مناوب للقانون الجزائي في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون. |
1992-1995 Profesor interino de Práctica Forense Penal en la Facultad de Derecho de la UMSS | UN | ٢٩٩١-٥٩٩١ أستاذ مناوب لممارسة الفصاحة الجزائية في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون. |
Para 1995 están previstas más conferencias en la Facultad de Derecho. | UN | ويجري اﻹعداد ﻹلقاء محاضرات أخرى في كلية الحقوق في عام ٥٩٩١. |
Profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Buenos Aires. | UN | أستاذ في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس أيرس. |
Desde 1965 ha ocupado diversos cargos, desde asistente de cátedra hasta profesor titular, en la Facultad de Derecho y Administración de la Universidad de Varsovia. | UN | تدرج منذ عام ١٩٦٥، من مساعد إلى أستاذ، في كلية الحقوق واﻹدارة بجامعة وارسو. |
en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de París Norte: | UN | في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة باريس الشمالية |
Derecho administrativo avanzado, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé, desde 1983. | UN | تدريس القانون الإداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1983. |
Conferenciante en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas. | UN | محاضر في كلية القانون والعلوم الاقتصادية. |
Docencia del derecho internacional público en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1992 y en la Facultad de Derecho de la Universidad Douala desde 1993. | UN | تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣. |
Debiste haber ido tú si fuiste la solicitante... pensé que te había dicho que no estoy interesado en la Facultad de Derecho. | Open Subtitles | الا ينبغي أن يذهب الشخص الذى قدم الطلب ؟ انا واثق تماما أنى قلت أنى لست مهتما بكلية الحقوق |
Profesor de derecho internacional público en la Facultad de Derecho y Ley Cherámica de la Universidad de Qatar. | UN | أستاذ القانون الدولي العام بكلية القانون والشريعة بجامعة قطر. |
La Jueza Harper fue la secretaria de la Jueza Juliet Coker cuando estaba en la Facultad de Derecho. | Open Subtitles | القاضية هاربر كانت تعمل كاتبة لدى القاضية جولييت كوكر عندما كانت في مدرسة القانون |
1975 Graduada en la Facultad de Derecho, Universidad los Stos. Cirilo y Metodio, Skopje. | UN | 1975: تخرجت من كلية الحقوق في جامعة SS Cyril and Methodius، سكوبيه |
Desde 1970 Cargos académicos en la Facultad de Derecho y Administración de la Universidad Varsovia, Instituto de Derecho Penal. | UN | 1970-حتى الآن العمل في مدرسة الحقوق والإدارة في جامعة وارسو، معهد قانون العقوبات. |
1950. Matriculada en la Facultad de Derecho de la Universidad de Beijing | UN | 1950 التحقت بمدرسة القانون بجامعة بيجنغ |
Cursos sobre reforma constitucional en Europa central y oriental en la Facultad de Derecho de la Capital University. | UN | 1996 ألقت محاضرات في الإصلاحات الدستورية في أوروبا الوسطى والشرقية، وفي كلية الحقوق بجامعة كابيتل في أوهايو. |
Cursó estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Leningrado (actualmente Universidad de San Petersburgo)(1945-1950); | UN | المؤهلات الدراسية واﻷنشطة السابقة جامعة ليننغراد )سانت بطرسبرغ حاليا( الحكومية كلية الحقوق )١٩٤٥ - ١٩٥٠(؛ |