"en la otra habitación" - Translation from Spanish to Arabic

• في الغرفة الأخرى
• في الغرفة المجاورة
• في الغرفة الآخرى
• بالغرفة الأخرى
• في غرفة أخرى
• في الغرفه الاخرى
• في الغرفة الاخرى
• في الغرفةِ الأخرى
• في الغرفةِ القادمةِ
• في الغرفه الأخرى
• فى الغرفة الأخرى
• إلى الغرفة الأخرى
• بالغرفة الاخرى
• بالغرفة المجاورة

Crecí escuchando a otros decir que el lugar de la mujer está en la cocina o en la otra habitación.
لقد كبرت وأنا اسمع أن مكان المرأة هو المطبخ أو في الغرفة الأخرى

Papá, quédate en la otra habitación. Yo me ocupo de ella.
أبي، أيمكنك أن تبقى في الغرفة الأخرى وتتركني أعتني بها؟

Quiero hablar con ustedes dos en la otra habitación. Ahora.
أريد أن أتحدّث معكما أنتما الإثنان في الغرفة الأخرى, حالاً

Bien. ¿Sabes qué? ¿Podemos hablar por un segundo en la otra habitación?
حسنٌ , هل بامكاني التحدث إليك في الغرفة المجاورة ؟

Tengo una buena colección de discos en la otra habitación.
لدي مجموعة أسطواناتً جيدة في الغرفة الآخرى

Cielo, ¿podrías esperar en la otra habitación?
حبيبتي ، أيمكنكِ الأنتظار بالغرفة الأخرى ؟

La batalla entre sopa y ensalada se da en la otra habitación.
هناك شجار عن الشوربة والسلطة في الغرفة الأخرى

Quizá deberíais discutirlo en la otra habitación.
لربما عليكم أن تتناقشوا بهذا في الغرفة الأخرى

Jean Baptiste, busca asientos en la otra habitación.
جين بابتيست, إبحث عن المقاعد في الغرفة الأخرى

¿Dónde está? Oh, Sí, está en la otra habitación
أينَ هيَ نعم إنها في الغرفة الأخرى مع أمي

Nos hice un área de estudio en la otra habitación. ¿Sabés que? Voy a hacer mi papeleo en casa.
لا سأستذكر في الغرفة الأخرى اتعلمين ماذا؟

Mientras estabais en la otra habitación, Robin y yo descubrimos algo acerca de este apartamento.
عندما كنتي في الغرفة الأخرى أكتشفنا شيء في هذة الشقـة

Estaré en la otra habitación fingiendo estar muerta.
سأكون في الغرفة الأخرى متظاهرة بأنني ميتة

Hay un sofá en la otra habitación. Extiende y dormir un poco.
توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟

¿Chandler en la otra habitación? ¿Eres depravado?
وتشاندلر في الغرفة المجاورة هل انت مريض؟

Concéntrese en el hecho de que tengo a su hijo en la otra habitación, y está seguro en este momento de que nadie puede ayudarle.
ركز على حقيقة أنني أتكلم معك ركز على حقيقة أنني احتجز ابنك في الغرفة الآخرى وهو متأكد في هذه اللحظة

Papá le dijo que se callara porque yo estaba en la otra habitación.
أخبره أبي أن يهدأ لأنني كنت في الغرفة الآخرى

Está su chica en la otra habitación.
الفتاه بالغرفة الأخرى هي خليلته

Las únicas dos cosas que me importan... están durmiendo en la otra habitación.
الشيئان الوحيدان اللذان أهتم لهما هما النوم في غرفة أخرى.

Y aquí tienes algo para poner... en la otra habitación.
هل يمكنك وضع هذه.. في الغرفه الاخرى

Quienquiera que esté en la otra habitación, dígale que salga.
اخبر الشخص الموجود في الغرفة الاخرى ان ياتي

Oye, tengo el monedero en la otra habitación.
يا، يَستمعُ، محفظتي في الغرفةِ الأخرى.

No podría dormir sabiendo que tú estás en la otra habitación toda acalorada y acalorada.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ مطلقاً يَعْرفُك كُنْتَ في الغرفةِ القادمةِ كُلّ الحارون و... ... حار.

Mi lista grande está en la otra habitación.
قائمتي الكبيره في الغرفه الأخرى

Guardo una botella de medicina en la otra habitación. Iré y la traeré.
لقد إحتفظت بزجاجة من الدواء فى الغرفة الأخرى سوف أذهب و أحضرها

Permítame mover algunas cajas y lo... lo dejaré en la otra habitación.
دعني ازيح بعض الصناديق وسأدخلك إلى الغرفة الأخرى.

Pero pude inyectarle a ese hijo de puta un tiro de morfina y encerrarlo en la otra habitación.
لكن امكنني ان اعطي الوغد حقنة من المورفين واغلقت عليه بالغرفة الاخرى

El tipo con el que dormiste durante 18 años está en la otra habitación.
اعني , الشاب اللذي نمت معه لمدة 18 سنة موجود بالغرفة المجاورة