"en nombres geográficos" - Translation from Spanish to Arabic

• المعني بالأسماء الجغرافية
• بالأسماء الجغرافية التابع
• لتوحيد اﻷسماء الجغرافية
• المعني بالتسميات الجغرافية
• المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية
• في الأسماء الجغرافية

de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

Informe del Secretario General sobre el 20° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
تقرير الأمين العام عن الدورة العشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

Vigésimo período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
الدورة العشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

Períodos de sesiones 20° y 21° del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
الدورتان العشرون والحادية والعشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

v) Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos:
`5 ' فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة:

Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة

Enmienda del Reglamento del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

iv) Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos:
' 4` فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة:

Enmienda del reglamento del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos (E/2002/L.37)
تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos:
فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة:

Se había publicado una versión francesa del folleto publicitario del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos (UNGEGN).
وقد صدرت نسخة فرنسية من النشرة الإعلانية الصادرة عن فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.

Sitio en la Web del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos (presentado por la secretaría del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos)
موقع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية على الإنترنت

Informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre la labor realizada en su 21° período de sesiones
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الحادية والعشرين

Informe del Secretario General sobre el 22° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
تقرير الأمين العام عن الدورة الثانية والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

Vigésimo segundo período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
الدورة الثانية والعشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

Programa provisional del 23° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

Programa provisional del 24° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos.
21 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.

Recomendaciones formuladas al Consejo por el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos en su 22° perído de sesiones
التوصيات التي وضعها فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته الثانية والعشرين

Séptima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos (cuatro sesiones); y períodos de sesiones 19º y 20º del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos (siete sesiones);
مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية )٤ جلسات(؛ الدورتان التاسعة عشرة والعشرون لفريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية )٧ جلسات(؛ )ب( أنشطة فنية أخرى )الموارد العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

Reuniones conjuntas: Divisiones lingüísticas y geográficas y grupos de trabajo del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
5 - الاجتماعات المشتركة: اجتماعات لغوية لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالتسميات الجغرافية/تقسيمات جغرافية وأفرقة عاملة.

Recomienda que se establezca un Grupo de Trabajo sobre la Pronunciación de los Nombres Geográficos en el seno del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos.
يوصي بإنشاء فريق عامل معنـي بطريقة نطق الأسماء الجغرافية ضمن فريق خبـراء الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

El Presidente interino de la División había visitado el Japón y la República Popular Democrática de Corea en 2004 en carácter de experto en Nombres Geográficos.
وأفادت أن رئيس الشعبة بالوكالة قد زار كلا من اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في عام 2004 بصفته خبيرا في الأسماء الجغرافية.