"encontrado a" - Translation from Spanish to Arabic

• عثرت على
• عثرنا على
• وجدوا
• وجدتم
• عثر على
• عثرتَ على
• عثرتُ على
• عثروا على
• أعثر على
• قابلتي
• وجدتَ
• عثرتِ على
• وجدت شخصاً
• وَجدتْ
• وجد من

¿ Has encontrado a ocho hombres que pueden ser el candidato?
لقد عثرت على ثمانية اشخاص يمكن أن يكونوا المطلوبين

La razón por la que no te dije que había encontrado a Kara es porque quería estar seguro de que no quería hacerte daño.
السبب الذي منعني من اخباركي أني عثرت على كارا لأني أردت التأكد من انها لن تؤذيكي

Sí, definitivamente hemos encontrado a nuestro hombre.
أجل لقد عثرنا على رجلنا بالتأكيد

En la escena se ha encontrado a varios héroes que cayeron en la batalla.
بعض الأبطال الذين حاولوا إيقافهم قد وجدوا فاقدين للوعي في مكان الحادثة

Sí, y merezco un aumento porque he encontrado a un tipo que fue acusado de envenenamiento con solanina y fue hace siete años.
نعم,و أنا أطالب بعلاوة لأنني عثرت على الرجل الوحيد الذي إتهم بالتسميم بالسولانين و ذلك قبل 7 سنوات

Ha sido la primera vez que he sentido que he encontrado a alguien que me entiende.
كانت أول مرة أشعر فيها أنني عثرت على شخص هنا يفهمني.

He buscado a los miembros de la filial del KKK de James Moses y Karl Beck y he encontrado a Mike Mills, que murió en un accidente de tráfico hace bastante tiempo.
لقد بحثت عن الأعضاء المتواجدين مع جيمس موزس و كارل بيك بجماعة المتعصبين و عثرت على مايك ميلز الذي مات بحادث سيارة

He encontrado a alguien que nos diga lo que vale.
لقد عثرت على شخص ما ليقول لنا ماهي قيمتها

Hemos encontrado a la hija del alcaide.
لقد عثرنا على ابنة آمر السّجن.

Dice que se ha enterado de que hemos encontrado a Katie y le preocupa Sera.
قال انه سمع أننا عثرنا على كايتي و هو قلق بخصوص سيرا

De hecho, hemos encontrado a Robert Quinn, y le hemos enviado los papeles de abandono.
في الحقيقة لقد عثرنا على روبرت كوين ولقد تم تسليمه ورق التخلي

Que han encontrado a Irma y está viva
.وجدوا إيرما، وهي لا تزال على قيد الحياة

¿Qué te hace pensar que les importarán unos condenados que han encontrado a Dios en el culo del mundo?
ماذا يجعلك تعتقد إنهم سيبقون على بعض المتعايشين الذين وجدوا إيمانهم فى نهاية الكون؟

Claro que lo está. Me han encontrado a mí.
بالطبع, لازال على قيد الحياة هذا أنا من وجدوا جثته

Creo que se equivocan, pero me alegra que hayáis encontrado a alguien con quien poder trabajar.
أظن أنهم مخطئين, لكنني سعيد لأنكم وجدتم أحداً يقول لكم ما تريدون

Su cuerpo semidesnudo fue encontrado a poca distancia de su automóvil en la parroquia de St. Andrew en Kingston.
وقد عثر على جثتها شبه عارية على مسافة قصيرة من سيارتها في مقاطعة سانت أندرو في كينغستون.

Vale, afortunadamente, Vittori es un señuelo. Elliot, ¿has encontrado a tu amigo?
حسناً ، لنأمل أنّ (فيتوري) مماطل (إليوت) ، هل عثرتَ على صديقك بعد؟

Es por eso por lo que he encontrado a alguien mucho mejor capacitado que me apoye en mi causa.
ولهذا السبب عثرتُ على شخص أفضل منكِ... ليساعدني في غايتي...

Han encontrado a los que enterramos.
لقد عثروا على الرجال الذين قمنا بدفنهم فى الممر.

No he encontrado a nadie con por lo menos dos ítems en mi lista.
لم أعثر على شخص ذو ميزتان على قائمتي حتى

¿Has encontrado a alguien interesante hoy?
إذن هل قابلتي احد مشوق اليوم ؟

Si ella ha encontrado a alguien, no puedes estar feliz por ella?
إذا وجدتَ أحدهم ألا يمكنك أن تكون سعيداً من أجلها؟

Así que Asuna ha encontrado a alguien importante.
لقد عثرتِ على شيء مهمّ بالنسبة إليك

Ya he encontrado a alguien y quiero que tú hagas lo mismo.
لقد وجدت شخصاً ما الآن وأريد منك أن تقومي بالمثل

Sabe, es una pena que no haya encontrado a alguien a quien amar.
تَعْرفُ، هو a شفقة هي مَا وَجدتْ شخص ما للمَحَبَّة.

Me alegro de que la katana haya encontrado a un digno portador.
أنا سعيدة لأن سيف الكاتانا وجد من يستحقه.