"endo" - Translation from Spanish to Arabic

• إندو
• اندو
• إيندو
• أندو

En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Bettati, el Sr. Endo, la Sra. Myers, el Sr. Paranhos, el Sr. Stephanou y el Sr. Velloso.
وفي الدورة الستين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ نتيجة لانتهاء مدة عضوية السيد بيتاتي والسيد إندو والسيدة مايرز والسيد بارانهوس فلوسو والسيد ستيفانو.

En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que quedarán al terminar los mandatos del Sr. Stöckl, el Sr. Endo, la Sra. Myers, el Sr. Paranhos Velloso y el Sr. Valenza.
وسوف يتعين على الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد شتوكل والسيد إندو والسيدة مايرز والسيد بارانيوس فيلوسو والسيد فالينتسا.

Shusaku Endo
مبني على رواية من تأليف شوسكاو إندو

Endo, infórmame.
اندو,ما الأمر؟ أين نحن الأن؟ أحتاج تقرير عن الوضع.

Todo despejado. No hay señales de Endo.
المكان خالي ، لا علامات لـ إيندو

Pero Endo tiene experiencia.
و لكن "إندو" سيقوم بفحص الأمر و إن أدرك أن الأموال مزيّفة

Sr. Noboru Endo 5
السيد نوبورو إندو

Sr. Tetsuya Endo
السيد تيتسويا إندو

- Dr. Greene, Endo en la 6.
- الدكتور غرين، إندو على 6.

Eras tu quién andabas con Endo Joe.
أنت هذا المحتال الذى كان يتسكع بالجوار مع (إندو جو) و بعض من هذا الهراء

Mira. Yo conocía a Dowd y a Endo Joe.
أترى, أنا أعرف بأمر (داود) و بأمر (إندو جو)

La estrella del Gran Circo, ¡Heikichi Endo!
نجم السيرك الكبير، (هيكيتشى إندو )!

Endo y yo volveremos mañana por aquel punk.
(إندو) وأنا سنعود للنيل من هذا الصعلوك غداً.

Dijiste que Endo estaba tomando té en hebras.
لقد قُلت أن "إندو" كان يشرب أوراق الشاي

Sr. Minoru Endo (Japón)***
السيد مينورو إندو (اليابان)***

En relación con las consultas celebradas con los Estados Miembros, el Grupo de Estados de Asia apoyó la candidatura del Sr. Endo, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe apoyó la candidatura del Sr. Paranhos Velloso y el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados hizo lo propio con las candidaturas de la Sra. Myers y de los Sres.
5 - وفيما يتعلق بالمشاورات مع الدول الأعضاء، نال السيد إندو تأييد مجموعة الدول الآسيوية، ونال السيد بارانهوس فيلوسو تأييد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة بحر الكاريبي، والسيدة لوكريشيا مايرز والسيدان وولفغانغ شتوكل، وجيان لويجي فالنتزا تأييد مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى.

7. El Sr. Endo (Japón) dice que su Gobierno estima que la asistencia a los refugiados y no refugiados de Palestina es un componente importante de sus esfuerzos por impulsar el proceso de paz en el Oriente Medio.
7 - السيد إندو (اليابان): قال إن حكومته تنظر إلى المساعدة المقدمة إلى اللاجئين وغير اللاجئين من الفلسطينيين بوصفها عنصرا هاما في جهودها للتقدم في عملية السلام في الشرق الأوسط.

Sr. Minoru Endo Japón
السيد مينورو اندو اليابان

¡Endo, Tchen! ¿Me recibís?
اندو.تشان.أى شخص يتكلم.

Sr. Minoru Endo (Japón)
السيد مينورو إيندو )اليابان(

Para el debate de algunos temas presidió las sesiones el Excmo. Sr. Embajador Shigeru Endo en nombre del Presidente.
وقد ترأس العديد من البنود سعادة السفير شيجيرو أندو نيابة عن الرئيس.